   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 4 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison4vf |
|  Saison  Episode 23
|
US : The One In Barbados - Part 1
FR : Celui qui allait à la Barbade - Partie 1
1ère diff USA : jeudi 15 mai 2003 (54' 26")
1ère diff France : mardi 16 septembre 2003 (20' 11")
Invités de l'épisode :
David 
Hank Azaria
Directeur de casting, client de cabaret, serveur Joe Everett Michaels
Emma Geller non créditée
Mike Hanigan Paul Rudd
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Sarah Audrey Wasilewski
|
| Résumé de l'épisode |
Toute la bande va passer un week-end à la Barbade, où Ross doit faire une conférence. David et Charlie sont également de la partie. Phoebe se trompe de prénom à plusieurs reprises et prononce Mike au lieu de David. Elle réalise alors qu’elle est probablement toujours amoureuse de lui. Monica appelle Mike et lui révèle que Phoebe l’aime encore et qu’il serait judicieux qu’il vienne au plus vite. Chandler explique à David que Phoebe avait rompu avec Mike parce qu’il ne voulait pas se marier. David décide alors de faire sa demande à la Barbade au moment où Mike arrive et lui fait aussi sa demande. Phoebe choisit finalement d’accepter celle de Mike. Ross et Charlie passent leur premier jour ensemble à essayer de réécrire le discours de Ross, malencontreusement effacé de son ordinateur. Charlie ne voit donc que très peu Joey. Ce dernier reste avec Rachel qui est interrompue au moment où elle allait lui avouer ses sentiments.
|
| Anecdote de l'épisode |
Joey aime bien creuser des trous quand il est à la plage.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
David Hank Azaria
A la Barbade, il explique à Chandler comment les avions font pour tenir en l’air. Lorsque Phoebe se trompe de prénom en l’appelant Mike, il fait mine de ne pas être blessé. Puis il demande conseil à Chandler pour savoir comment s’y prendre afin qu’elle oublie Mike. Chandler lui révèle que ce dernier ne voulait pas se marier. Il décide donc de demander Phoebe en mariage. Après l’avoir achetée, il lui montre la bague de mariage. Il emmène sa dulcinée au restaurant pour faire sa demande mais doit s’éclipser quand Mike arrive. Ce dernier avait en effet été informé de la situation et venait juste de débarquer pour faire sa demande, lui aussi.
Directeur de casting, client de cabaret, serveur Joe Everett Michaels
Lorsque Joey s’apprête à prendre un amuse-gueule sur le plateau, il l’arrête, lui précisant que c’est réservé pour la conférence des pharmaciens.
Emma Geller non créditée
Ross dit au revoir à sa fille car il part à la Barbade.
Mike Hanigan Paul Rudd
Monica l’appelle au téléphone pour le mettre au courant de la situation : David est à la Barbade avec Phoebe et compte lui faire sa demande en mariage. Cela serait une grave erreur car elle l’aime toujours. Il est surpris.
Professeur Charlie Wheeler Aisha Tyler
Elle se rend au séminaire des paléontologues qui se déroule à la Barbade où Ross doit faire une conférence. Joey lui propose d’aller à la plage mais elle ne peut accepter car elle doit assister à plusieurs conférences. Chandler efface malencontreusement le discours de Ross. Charlie aide ce dernier à le réécrire. Cette expérience les rapproche un peu plus et leur fait découvrir qu’ils ont plusieurs choses en commun. En effet, son ex-mari était homosexuel, tout comme l’ex-femme de Ross.
Sarah Audrey Wasilewski
Elle dit à Ross qu’elle suit ses travaux depuis longtemps et lui demande un autographe. Ce dernier la présente à ses amis, Charlie et Joey. Joey se présente comme acteur de la série Days of our lives. Mais elle ne le connaît pas car elle n’a pas la télévision, ce qui le surprend.
