   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5vf |
|  Saison  Episode 10
|
US : The One With Russ
FR : Celui qui se dédouble
1ère diff USA : jeudi 4 janvier 1996 (24' 32")
1ère diff France : mardi 26 novembre 1996 (21' 47")
Invités de l'épisode :
Bob le marrant 
Vincent Ventresca
Estelle Leonard June Gable
Julie Lauren Tom
Russ Snaro
Serveur dans un grand restaurant Scott Stewart
|
| Résumé de l'épisode |
Rachel sort avec un clone de Ross : Russ. Les autres sont stupéfaits de la ressemblance non seulement physique, mais aussi comportementale de Ross et Russ. Joey arrive enfin à décrocher un vrai rôle dans une série télévisée : Days of our lives. Bob le marrant, avec qui Monica sort dans cet épisode, n’est pas si marrant quand il est sobre.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Days of our lives est une série télévisée qui existe réellement depuis 1965. De nouveaux épisodes sont encore tournés. John Aniston, le père de Jennifer, y interprète le rôle de Victor Kiriakis depuis 1987. Des jours et des vies est diffusé sur France 2 tous les matins.
Le clone de Ross, Russ, est crédité au générique sous le nom de Snaro. Le personnage est bien entendu interprété par David Schwimmer. Snaro est un clin d’oeil à un de ses amis.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Bob le marrant Vincent Ventresca
Monica se rend compte qu’il boit un peu trop. Bob tente d’arrêter, mais devient lugubre. Pour le supporter, Monica se met à boire. Bob, voyant qu’elle ne l’aide pas, préfère mettre fin à leur relation.
Estelle Leonard June Gable
Elle annonce à Joey que s’il souhaite obtenir le rôle du chauffeur de taxi dans Days of our lives, il devra coucher avec la directrice du casting.
Julie Lauren Tom
Elle entre au Central Perk pour rendre des affaires à Ross. Elle rencontre Russ, un sosie de Ross lâché par Rachel. C’est le coup de foudre.
Russ Snaro
Le nouveau petit-ami de Rachel, Russ, est un sosie de Ross. Russ et Ross ne s’apprécient pas. Rachel, qui fini par s’apercevoir de la ressemblance frappante, quitte Russ. Ce dernier aura finalement un coup de foudre pour Julie, l’ex-petite amie de Ross.
Serveur dans un grand restaurant Scott Stewart
Le serveur demande à Monica et Bob s’ils souhaitent un apéritif.