Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 5

Scripts saison 5 V.F.
501 502 503 504
505 506 507 508
509 510 511 512
513 514 515 516
517 518 519 520
521 522 523 524
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison5vf

Saison Episode 19

US : The One With All The Haste
FR : Celui qui faisait de grands projets

1ère diff USA : jeudi 9 avril 1998 (22' 02")
1ère diff France : dimanche 2 août 1998 (21' 14")

Invités de l'épisode :

  Chanteur matinal   Michael Connor
  Emily Waltham   Helen Baxendale
  Gunther   James Michael Tyler

Résumé de l'épisode

Les filles ne supportent plus d’habiter dans l’appartement des garçons. Le voisin d’en face empêche Rachel de faire la grasse matinée, Monica trouve l’appartement trop petit. Elles décident de mettre tout en œuvre pour récupérer leur logement. Elles profitent de l’absence des garçons pour déménager à leur insu et se réinstaller chez elles. Ross demande Emily en mariage. Elle accepte. Ils s’empressent de l’annoncer aux amis. Rachel a entendu la conversation et, après un moment de réflexion, les félicite.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Chanteur matinal   Michael Connor
Il réveille Rachel en chantant le samedi matin. Il se fait crier dessus. Après le changement d’appartement, il chante de nouveau. Joey sort la tête par la fenêtre et chante avec lui.

Chanteur matinal Chanteur matinal

  Emily Waltham   Helen Baxendale
Elle est au lit avec Ross. Elle pense que sa nouvelle boucle d’oreille lui donne un air dangereux. Elle doit partir pour Londres. Elle essaie de faire son sac mais Ross, qui ne veut pas qu’elle parte, le vide au fur et à mesure qu’elle le remplit. Elle est surprise de sa réaction. Il lui propose alors de vivre avec lui. Mais sa vie est à Londres. Elle lui propose de venir avec elle tout en ajoutant que les choses seraient différentes s’ils étaient mariés. Il lui fait sa demande, même s’ils ne se connaissent que depuis six semaines. Elle accepte. Ils s’embrassent puis vont annoncer la nouvelle de leur mariage aux amis.

Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham Emily Waltham

  Gunther   James Michael Tyler
Chandler lui demande un cappuccino en faisant une blague. Il ne la trouve pas drôle et va préparer le cappuccino.

Gunther

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2