   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5vf |
|  Saison  Episode 14
|
US : The One Where Everyone Finds Out
FR : Celui qui découvre tout
1ère diff USA : jeudi 11 février 1999 (24' 38")
1ère diff France : dimanche 11 avril 1999 (21' 16")
Invités de l'épisode :
Dr Ledbetter 
Michael Ensign
|
| Résumé de l'épisode |
Ugly Naked Guy, le gros tout nu d’en face, déménage et Ross convoite son appartement. Phoebe, visitant le logement, aperçoit Monica et Chandler ensemble dans l’autre appartement en train de le faire, découvrant ainsi leur idylle cachée. Phoebe, Rachel et Joey montent un complot grâce auquel ils s’amusent aux dépens du nouveau couple : Phoebe essaie de séduire Chandler et Rachel demande à Monica de laver son linge. Ross se déshabille pour pouvoir tisser des liens avec le nudiste qui s’en va et ainsi obtenir son appartement. Ross, qui reçoit son patron dans son nouveau chez lui, aperçoit Monica et Chandler ensemble, de nouveau enlacés.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Joey peut défaire les boutons de chemise d’un seul geste de la main.
Pour dormir, Joey a un pingouin en peluche nommé Hugsy.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Dr Ledbetter Michael Ensign
Ross lui fait visiter son nouvel appartement pour prouver qu’il est prêt à retravailler au musée. Mais il voit Monica et Chandler par la fenêtre qui sont en train de s’embrasser. Il se met alors à hurler ce qui laisse présager qu’il ne retournera pas au musée de si tôt.
