   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 5 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison5vf |
|  Saison  Episode 5
|
US : The One With Joey's Porsche
FR : Celui qui avait une belle bagnole
1ère diff USA : jeudi 21 octobre 1999 (22' 56")
1ère diff France : dimanche 20 février 2000 (21' 05")
Invités de l'épisode :
Gunther 
James Michael Tyler
Juge qui pourrait annuler le mariage Conchata Ferrel
Propriétaire de la Porsche Kevin Ruf
Un passant curieux dans la rue Dennis Singletary
Un passant dans la rue Shane Nickerson
Un passant futé dans la rue non crédité
Une passante dans la rue Charity Nicole James
|
| Résumé de l'épisode |
Phoebe doit garder les triplés de son demi-frère Frank, auxquels elle avait servi de mère porteuse. Elle doit se débrouiller seule car Chandler, qui a avalé une partie d’un jouet qu’il voulait montrer aux bébés, part aux urgences avec Monica. Le salon de cette dernière en est dévasté. Rachel et Ross se voient refuser l’annulation de leur mariage car Rachel a trop bidonné le dossier et le juge n’a pas été dupe. Elle finit par avouer à Ross que c’est elle qui a eu l’idée de leur mariage à Las Vegas, après avoir un peu trop bu. Joey, lui, a trouvé les clés d’une Porsche et s’imagine quelques heures dans la peau de son propriétaire.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gunther James Michael Tyler
Il présente à Joey la boîte à objets trouvés pour qu’il y mette les clés d’une Porsche.
Juge qui pourrait annuler le mariage Conchata Ferrel
Elle n’accepte pas la demande d’annulation de mariage de Ross et Rachel car elle estime que leur motif n’est pas valable. Ross et Rachel s’emportent. Elle leur demande alors d’évacuer son bureau, les menaçant de leur faire passer la nuit en prison.
Propriétaire de la Porsche Kevin Ruf
Cet homme possède une superbe Porsche et une maison en campagne. Il remercie Joey de lui avoir retrouvé ses clefs de voiture. Il la prend pour quitter l’état.
Un passant curieux dans la rue Dennis Singletary
Il discute de la Porsche avec Joey. Ce dernier lui dit qu’il la fait monter à plus de 200 km/h quand il est en dehors de la ville. Le passant lui demande s’il a une maison en dehors de la ville. Joey lui répond par l'affirmative.
Un passant dans la rue Shane Nickerson
Il dit à Joey qu’il a une jolie voiture. Ce dernier lui répond que ce n’est pas la sienne.
Un passant futé dans la rue non crédité
Joey est dans la rue et se demande pourquoi son domestique ne lui ramène pas sa voiture. Le passant lui répond alors que c’est peut-être parce que c’est lui qui a les clés dans la main.
Une passante dans la rue Charity Nicole James
Elle parle à Joey parce qu’il semble avoir une belle voiture. Elle lui pose un tas de question à propos de la voiture.
