Scripts saison 5 V.F. |
|||
fanfr.com > scripts > saison5vf |
Saison Episode 15 |
US : The One With The Birthing Video
FR : Celui qui visionnait la vidéo de l’accouchement
1ère diff USA : jeudi 7 février 2002 (24' 46")
1ère diff France : mardi 28 mai 2002 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Gunther James Michael Tyler
Mona Bonnie Somerville
Résumé de l'épisode |
Phoebe a prêté à Rachel l’enregistrement de l’accouchement d’une de ses amies. Chandler, croyant que c’était une cassette érotique offerte par Monica pour la Saint-Valentin, la regarde et trouve le spectacle horrible. Monica ressent la même chose et cette cassette n’est pas là pour rassurer Rachel. Pour remonter le moral de Joey, Phoebe lui fait garder une jolie chienne. Mais après une journée passée avec Joey, la chienne auparavant si joyeuse perd son entrain en écoutant les malheurs de Joey. Ross et Rachel sont maintenant colocataires et Ross n’ose pas le dire à Mona. Celle-ci arrive un soir à l’improviste et il lui ment encore. Lorsqu’elle découvre la situation, elle s’emporte. Il se retrouve seul et pour couronner sa soirée, Joey lui annonce qu’il aime Rachel...
Anecdote de l'épisode |
Joey appelle Mazarella le chien que Phoebe lui prête.
Scripts de l'épisode |
Galerie de photos de l'épisode |
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gunther James Michael Tyler
Il prend la commande de Phoebe et demande à Joey s’il veut quelque chose. Joey, amoureux fou de Rachel, lui déclare qu’il voudrait pouvoir être avec la femme qu’il aime. Il lui propose des bagels.
Mona Bonnie Somerville
Elle rentre d’Atlantic City. Ross l’informe que Rachel a emménagé avec lui. Elle croit à une plaisanterie. Il acquiesce. Elle vient à son appartement par surprise avec un pique-nique pour la Saint Valentin. Elle est étonnée d’y voir Rachel. Quand elle réalise que Rachel vit chez Ross, elle rompt.