   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 8 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison8vf |
|  Saison  Episode 10
|
US : The One With The Inappropriate Sister
FR : Celui qui avait une sœur un peu spéciale
1ère diff USA : jeudi 17 décembre 1998 (22' 51")
1ère diff France : dimanche 14 mars 1999 (21' 17")
Invités de l'épisode :
Bob 
Tom Bailey
Danny, le yeti George Newbern
Estelle Leonard June Gable
Ginger Robyn Pedretti
Krista Julie Lauren
Un passant pauvre qui prend le bus Lee Arenberg
|
| Résumé de l'épisode |
C’est Noël. Ross s’adapte difficilement à une vie sans travail. Phoebe se porte volontaire pour travailler à l’Armée du Salut. Grâce à Monica, Rachel a enfin un rendez-vous avec Danny, qui a tout de même une drôle de relation avec sa sœur. Comme Joey n’arrive plus à décrocher un rôle, Ross le fait écrire, mais les résultats sont peu convaincants.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Bob Tom Bailey
Il mute Phoebe à un poste avec moins de responsabilités parce que des personnes se sont plaintes à son sujet lorsqu’elles voulaient faire des dons.
Danny, le yeti George Newbern
Monica lui demande s’il serait d’accord pour sortir avec Rachel. Il propose le vendredi soir et demande s’il peut parler à Rachel sans intermédiaire. En revenant du restaurant, il présente à cette dernière sa sœur Krista. Rachel est très choquée par l’attitude qu’ils ont l’un envers l’autre. Ils semblent très proches, trop proches. Ils se taquinent et se touchent un peu trop. À cause de cela, elle refuse de continuer avec lui.
Estelle Leonard June Gable
Joey n’a pas eu le rôle d’un acteur italien de 29 ans qui habite Queens car c’est Thallia Shire qui l’a eu. A la place, elle lui propose un rôle honteux dans du porno gay.
Ginger Robyn Pedretti
Elle remplace Phoebe devant Macy’s pour récolter les dons des passants en faveur des pauvres. Avant de lui laisser la place, cette dernière lui donne un conseil : se méfier de certains passants.
Krista Julie Lauren
Danny la présente à Rachel en rentrant du restaurant. Elle se chamaille et court après son frère dans tout l’appartement, ce qui ne plait pas trop à Rachel. Au Central Perk, elle agit avec lui comme s’ils étaient en couple. Elle lui donne des morceaux de gâteau qu’elle prend délicatement avec ses doigts. Quand elle en fait tomber un morceau, elle lui essuie son pantalon sans aucune gêne. Ils prennent même leur bain ensemble.
Un passant pauvre qui prend le bus Lee Arenberg
Il a besoin de monnaie pour prendre le bus. Il pose un billet de un dollar dans le seau et prend la monnaie qui lui est due. Seulement Phoebe n’est pas d’accord car elle estime qu’il doit penser aux pauvres et qu’il doit laisser son dollar dans le seau. Il l’insulte en lui répondant qu’il est pauvre lui aussi, puis s’en va.
