   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 8 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison8vf |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One With Phoebe's Cookies
FR : Celui qui s’était mal assis
1ère diff USA : jeudi 19 octobre 2000 (21' 14")
1ère diff France : mardi 8 mai 2001 (20' 24")
Invités de l'épisode :
Jack Geller 
Elliott Gould
|
| Résumé de l'épisode |
En cadeau de fiançailles, Monica souhaiterait que Phoebe lui donne la recette des petits gâteaux de sa grand-mère défunte, mais cette dernière feint de l’avoir perdue. Après une tentative de reconstitution de la recette et dix-sept essais qui durent deux jours, il s’avère que la grand-mère avait utilisé des gâteaux faits en usine ! Pendant que Chandler gaffe en essayant de se rapprocher de son futur beau-père, Rachel tente d’enseigner la navigation à Joey, dont le bateau acheté aux enchères n’est jamais sorti du port. Mais Joey est un élève exécrable, Rachel un professeur trop sévère et tous deux abandonnent.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Quand Chandler s’est mis à porter des lunettes, tout le monde a cru qu’il les avait depuis longtemps .
Phoebe pense mourir le 15 octobre 2032.
Monica a séjourné dans un centre d’amaigrissement et elle a été retrouvée dans les barbelés. Selon elle, elle aidait un écureuil. Selon Ross, elle essayait de le manger.
Selon Phoebe, elle mourra le 15 octobre 2032.
À quinze ans, Rachel a eu un bateau car son poney était malade.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Jack Geller Elliott Gould
Il invite Chandler à jouer au Racket-Ball avec Ross. Maladroitement, Chandler s’assied sur ses genoux dans le sauna. Jack est très amusé par cette histoire et pas du tout fâché. A la seconde invitation, Chandler se retrouve nu dans le jacuzzi en croyant entrer dans le sauna.
