Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 8

Scripts saison 8 V.F.
801 802 803 804
805 806 807 808
809 810 811 812
813 814 815 816
817 818 819 820
821 822 823 824
803 uncut
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison8vf

Saison Episode 16

US : The One With The Truth About London
FR : Celui qui savait la vérité sur Londres

1ère diff USA : jeudi 22 février 2001 (30' 01")
1ère diff France : mardi 19 juin 2001 (21' 00")

Invités de l'épisode :

  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
  Carol Willick   Jane Sibbett

Résumé de l'épisode

Ross demande à Rachel de garder Ben. Elle en profite pour enseigner à l’enfant des bêtises inédites, que Ben teste sur son père et sa mère. Mais en fin de compte, Ross et Ben, complices, font une dernière blague à Rachel. Monica et Chandler recherchent un pasteur convenable pour le jour de leur mariage. Comme ils ne trouvent personne, c’est Joey qui jouera les pasteurs, après s’être fait ordonner sur Internet. C’est l’occasion d’apprendre que Monica avait naguère envisagé une aventure avec Joey, révélation que Chandler prend très mal.

Anecdote de l'épisode

 Rachel prend du lait et du sucre dans son café.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Ben Geller   Cole Mitchell Sprouse
Il doit rester une heure avec Rachel pendant que Ross est en réunion. Elle en profite pour lui apprendre ses meilleures blagues. Une fois à la maison, Ben n’hésite pas à les essayer sur ses parents. Ross a horreur de ça et pour se venger, avec l’aide de Ben, il rend à Rachel la monnaie de sa pièce. Ils lui font croire que le mannequin qu’ils jettent dans l’escalier est Ross.

Ben Geller Ben Geller Ben Geller Ben Geller

  Carol Willick   Jane Sibbett
Rachel passe chez Carol pour parler à Ben à propos des blagues qu’elle lui a apprises et constate qu’il a déjà mis son nouveau savoir en œuvre. Il fait à sa mère le coup de la pièce noircie à faire rouler du front au menton.

Carol Willick

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2