Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 2

Scripts saison 2 V.F.
201 202 203 204
205 206 207 208
209 210 211 212
213 214 215 216
217 218 219 220
221 222 223 224
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison2vf

Saison Episode 24

US : The One With Barry & Mindy's Wedding
FR : Celui qui embrassait mal

1ère diff USA : mercredi 15 mai 1996 (23' 35")
1ère diff France : mardi 4 mars 1997 (21' 46")

Invités de l'épisode :

  Barry Farber   Mitchell Whitfield
  Ben et Mr Weinberg   Jackie Bright
  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
  Joel   Peter Spears
  Mindy Hunter-Farber   Marie Hupp
  Mlle Tedlock   Fritzi Burr
  Planificatrice du mariage   Mindy Sterling
  Richard Burke   Tom Selleck

Résumé de l'épisode

Rachel admet difficilement le mariage de Barry et Mindy, son ex-demoiselle d’honneur, surtout quand celle-ci lui propose à son tour d’être sa demoiselle d’honneur. Monica et Richard parlent de leur avenir, mais arrivent à un constat d’échec quand il lui avoue qu’il ne veut pas avoir d’autres enfants. Joey doit s’entraîner à embrasser des hommes pour son nouveau rôle.

Anecdotes de l'épisode

 Au mariage de  Barry et  Mindy, Rachel chante Copa Cabana.

 Phoebe a embrassé Joey à trois reprises : Premier baiser avec Joey lors de sa rupture avec  Ursula en se faisant passer pour sa soeur. Second baiser avec Joey pour savoir comment il embrasse. Phoebe le qualifie de « Ferme mais tendre ». Troisième baiser de la part de Joey pour l’aider à accomplir tout ce qu’elle veut faire avant ses trente ans.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Barry Farber   Mitchell Whitfield
Au cours d’un repas, il se moque de Rachel et de sa rupture.

Barry Farber

  Ben et Mr Weinberg   Jackie Bright
Il dit à Rachel qu’il est content de la revoir, surtout dans cette tenue : sa robe est coincée dans son collant.

Ben et Mr Weinberg

  Janice Littman Guralnick   Maggie Wheeler
Croyant avoir trouvé une petite amie sur Internet, Chandler est tombé sur elle. Ils décident de se rencontrer au Central Perk, sans savoir qui ils sont. Quand ils se retrouvent, ils s’embrassent.

Janice Littman Guralnick

  Joel   Peter Spears
Il porte un toast au mariage de Barry et Mindy et se moque de Rachel qui avait coincé sa robe dans son collant en revenant des toilettes.

Joel

  Mindy Hunter-Farber   Marie Hupp
Elle avoue à Rachel qu’elle a fait croire à tout le monde que Rachel a quitté Barry le jour de son mariage parce qu’elle avait des crises de folies provoquées par la syphilis.

Mindy Hunter-Farber

  Mlle Tedlock   Fritzi Burr
Elle dit à Rachel qu’elle est ravie de la revoir et qu’elle se porte mieux depuis la dernière fois.

Mlle Tedlock

  Planificatrice du mariage   Mindy Sterling
Femme d’une cinquantaine d’années, elle a pour mission de veiller au bon déroulement du mariage. Elle appelle les demoiselles d’honneur et leur demande de se mettre en rang.

Planificatrice du mariage

  Richard Burke   Tom Selleck
Il joue avec Ben et Monica puis accompagne cette dernière au mariage de Barry et Mindy. Il est décidé à ne plus avoir d’enfant car il est trop vieux. Après une discussion au sujet de cet enfant que désire Monica, ils n’ont pas d’autre alternative que de rompre.

Richard Burke Richard Burke Richard Burke Richard Burke

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2