   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 10 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison10vf |
|  Saison  Episode 7
|
US : The One With Ross's Library Book
FR : Celui qui avait un livre à la bibliothèque
1ère diff USA : jeudi 16 novembre 2000 (23' 59")
1ère diff France : mardi 22 mai 2001 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Assistant bibliothèquaire 
Doug Budin
Erin Kristin Davis
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Le garçon dans la bibliothèque Andy Breuster
L’étudiant du rayon paléontologie Nicholas Thomas
L’étudiante du rayon paléontologie Jessica A. O’Sullivan
Petite amie scientifique de Ross Sarah O’Hare
Responsable de la bibliothèque universitaire Michael D. Roberts
|
| Résumé de l'épisode |
Joey ne tient pas à prolonger sa relation avec Erin, la fille qu’il a ramenée pour la nuit. Il charge Rachel d’expliquer cela à la fille. Mais en fin de compte, c’est Erin qui ne veut pas de lui. Ross a découvert que sa thèse de doctorat faisait partie des ouvrages de la bibliothèque à l’Université, mais le document est rangé dans un endroit si délaissé que les étudiants y viennent pour s’y ébattre discrètement. Vexé, il décide de jouer lui-même au surveillant, mais il est surpris à faire, en compagnie d’une jeune femme séduisante, ce qu’il reprochait aux étudiants. Janice est réapparue et s’est invitée au futur mariage de Monica et Chandler. Ceux-ci ne savent comment se débarrasser d’elle. Monica finit par lui raconter que Chandler est toujours amoureux d’elle, ce qui la fait déguerpir enfin.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross a écrit un livre qui est rangé dans un rayon totalement délaissé de la bibliothèque universitaire.
Ross a sauté une classe à neuf ans.
Joey aime arriver avant que la séance de cinéma ne commence pour avoir des bonbons.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Assistant bibliothèquaire Doug Budin
Il semble être au courant de ce qu’il se passe au rayon paléontologie et croit que Ross lui fait des avances quand ce dernier lui demande s’il connaît ce rayon de la bibliothèque.
Erin Kristin Davis
Rachel se voit confier par Joey la lourde tâche de faire comprendre à Erin qu’il ne veut pas donner suite à leur relation. Mais Erin se lie d’amitié avec Rachel et Phoebe qui réussissent à convaincre Joey de la revoir. Du coup, il craque vraiment pour elle. Malheureusement, c’est une sorte de Joey au féminin : elle aime les bières, le base-ball et ne cherche pas de relation stable.
Janice Littman Guralnick Maggie Wheeler
Elle dîne dans le restaurant de Monica et apprend que Chandler va se marier avec cette dernière. Elle reste indifférente car elle a une liaison avec un certain Clark. Mais, lorsque Clark rompt, elle se précipite chez Monica et Chandler se faire consoler. Pour se débarrasser d’elle, ils lui font croire que Chandler a toujours des sentiments pour elle et qu’elle doit partir pour sauver leur mariage.
Le garçon dans la bibliothèque Andy Breuster
Accompagné de sa petite amie, il se dirige vers le rayon paléontologie de la bibliothèque universitaire farouchement gardé par Ross. Ce dernier leur demande de partir.
L’étudiant du rayon paléontologie Nicholas Thomas
Il embrasse sa petite amie au rayon paléontologie de la bibliothèque universitaire quand Ross, choqué, les surprend. Les deux amoureux s’excusent et s’en vont.
L’étudiante du rayon paléontologie Jessica A. O’Sullivan
Elle embrasse son petit ami au rayon paléontologie de la bibliothèque universitaire quand Ross, choqué, les surprend. Les deux amoureux s’excusent et s’en vont.
Petite amie scientifique de Ross Sarah O’Hare
Elle est la seule à avoir lu la thèse de Ross. Ce dernier est séduit. Ils se retrouvent alors à batifoler dans le rayon paléontologie et se font surprendre par un agent de sécurité.
Responsable de la bibliothèque universitaire Michael D. Roberts
Il ne peut pas aider Ross quand il vient lui demander de renforcer la sécurité au rayon paléontologie de la bibliothèque car cela coûterait trop cher. Il est très mécontent quand les vigiles lui amènent Ross et une jeune femme, à moitié déshabillés.
