   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 10 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison10vf |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One Where Rachel Tells Ross
FR : Celui qui découvrait sa paternité
1ère diff USA : jeudi 11 octobre 2001 (22' 18")
1ère diff France : mardi 16 avril 2002 (21' 03")
Invités de l'épisode :
Dr Long 
Amanda Carlin
Employé de la compagnie aérienne John O Brien
Employée de l’aéroport Lynn A Henderson
Employée d’accueil de l’hôtel Anita Dashiell
Femme en lune de miel Laurie Naughton
Homme en lune de miel Shane Nickerson
Infirmière à l’hôpital Evie Peck
Mr Treeger Michael G. Hagerty
|
| Résumé de l'épisode |
Rachel est soulagée d’apprendre que tout le monde connaît la vérité : Ross est le père du bébé. Ross, le dernier averti, s’en prend d’abord aux fabricants de préservatifs, avant de promettre qu’il sera toujours présent pour son enfant. Durant leur lune de miel, Monica et Chandler jalousent deux jeunes mariés qui prennent juste avant eux les derniers billets en première classe de l’avion, puis la suite nuptiale de l’hôtel. Joey et Phoebe souhaitent entrer dans l’appartement des Bing. Ils appellent les pompiers qui enfoncent la porte à coups de hache. Joey et Phoebe doivent alors ruser pour que Monica ne proteste pas.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross a fait l’amour avec Rachel 298 fois 
plus, au moins, deux fois d’ici la fin de la série : la conception du bébé et la nuit d’adieu 
.
Ross n’a pas fait l’amour depuis six mois le jour où il met accidentellement Rachel enceinte à cause d’un préservatif défectueux.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Dr Long Amanda Carlin
Elle fait une échographie à Rachel. Elle montre le bébé sur l’échographie aux futurs parents, Ross et Rachel.
Employé de la compagnie aérienne John O Brien
Il accueille les passagers dans le salon privé des premières classes. Il demande à Monica et Chandler leur billet pour vérifier s’ils sont bien en première classe. Mais comme ils n’ont pas de billet de première classe, il leur demande de partir.
Employée de l’aéroport Lynn A Henderson
Elle donne des places en première classe au couple juste devant Monica et Chandler dans la file. Monica veut la même chose mais il n’y a plus de place en première classe.
Employée d’accueil de l’hôtel Anita Dashiell
Elle donne la suite nuptiale à l’autre couple qui est aussi en lune de miel.
Femme en lune de miel Laurie Naughton
Elle est avec son mari. Monica s’énerve sur elle parce qu’ils profitent de pleins d’avantages à leur place. Pour s’en débarrasser, elle lui cède la suite nuptiale.
Homme en lune de miel Shane Nickerson
Il est, avec sa femme, dans le même avion et le même hôtel que Chandler et Monica. Ils ont l’air très amoureux et n’arrêtent pas de tirer avantage de leur situation : tickets de première classe dans l’avion, suite nuptiale à l’hôtel. Chandler et Monica, eux, n’ont aucun cadeau.
Infirmière à l’hôpital Evie Peck
Elle aide Rachel à s’installer sur la table pour l’échographie.
Mr Treeger Michael G. Hagerty
Il fait démolir la porte de Monica parce que Joey a prétendu qu’il y avait une odeur de gaz et qu’il n’arrive pas à trouver les clés.
