   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One With The Thumb
FR : Celui qui a un rôle
1ère diff USA : jeudi 6 octobre 1994 (23' 49")
1ère diff France : mardi 30 avril 1996 (21' 59")
Invités de l'épisode :
Alan 
Goeffrey Lower
Lizzy Beth Grant
Paula Jenifer Lewis
|
| Résumé de l'épisode |
Après avoir aidé Joey pour une audition, Chandler se remet à fumer. Pour la première fois, le nouvel ami de Monica, Alan, est adopté par les autres, à tel point que cela finit même par l’inquiéter. Phoebe voit son compte en banque crédité par erreur de mille dollars, qu’elle offre à Lizzy, une clocharde. Pour la remercier, celle-ci lui offre une cannette de soda, où Phoebe trouve un pouce... ce qui lui fait gagner sept mille dollars supplémentaires en dédommagement ! Chandler est tellement déprimé par la rupture d’Alan et Monica qu’il se remet à fumer. Phoebe lui propose les sept mille dollars qu’elle a gagnés s’il arrête. Il accepte avec empressement.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross articule beaucoup.
Monica ronfle quand elle rit.
Ses parents ont fait croire à Ross qu’ils avaient envoyé son chien Chichi à la ferme des Milner dans le Connecticut alors qu’ils l’ont fait piquer.
Joey dit qu’il n a pas eu le temps d’enfiler un caleçon .
Nous apprendrons dans les épisodes 
et qu’il n en porte jamais
.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Alan Goeffrey Lower
Alan rencontre les amis de Monica qui l’adorent. Il pratique de nombreuses activités avec eux et persuade même Chandler d’arrêter de fumer. Mais Monica le quitte. Bien que déçu, il lui avoue être soulagé car il ne supporte pas ses amis.
Lizzy Beth Grant
Phoebe lui donne les 1000 dollars et le téléphone ballon que la banque lui a donné par erreur. En échange, elle lui paie un soda.
Paula Jenifer Lewis
Elle conseille à Monica de présenter Alan à ses amis puis de le quitter quand plus rien ne marche pas entre eux.
