   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 20
|
US : The One With The Evil Orthodontist
FR : Celui qui a un dentiste carié
1ère diff USA : jeudi 6 avril 1995 (23' 14")
1ère diff France : mardi 20 août 1996 (21' 48")
Invités de l'épisode :
Barry Farber 
Mitchell Whitfield
Danielle Lynn Clark
Mindy Hunter Jennifer Grey
Robbie Christopher Miranda
|
| Résumé de l'épisode |
Barry est de retour, bien décidé à récupérer Rachel. Elle est tentée, mais il joue double jeu avec Mindy, qui fut sa demoiselle d’honneur. Toutes deux vont s’allier pour rompre en duo avec lui. Un voisin un peu voyeur surveille nos amis avec un télescope. Joey arrive à repérer son appartement et va lui dire ce qu’il en pense. Mais en fait de voyeur, c’est une voyeuse, qui apprécie son physique. Chandler attend avec impatience l’appel téléphonique de Danielle, sa nouvelle conquête. Il n’ose pas la rappeler, pour ne pas lui montrer qu’il est très attaché à elle.
|
| Anecdotes de l'épisode |
C’est Mindy qui a appris à Rachel comment embrasser un garçon.
Il est dit que jamais personne n’a pu voir le capharnaüm dans le placard du fond de Monica 
. Or, Phoebe et Rachel y cherchaient leurs présents de Noël 
et quand Joey est au téléphone avec Sydney, il est grand ouvert et nous voyons que c’est une penderie . Chandler, qui était présent, affirme n’avoir jamais vu l’intérieur.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Barry Farber Mitchell Whitfield
Il ramène Rachel au Central Perk, il vient de lui acheter un flacon de Chanel. Il a fait l’amour avec Rachel dans le fauteuil de dentiste et ils sont tous les deux d’accord pour dire que c’était meilleur que lorsqu’ils étaient ensemble. Il est prêt à quitter Mindy pour retourner avec Rachel, mais cette dernière n’est pas d’accord. Les deux filles veulent rompre avec lui, mais il avoue préférer Mindy, et cette dernière craque.
Danielle Lynn Clark
Danielle, qui n’a pas réussi à joindre Chandler au téléphone, vient au Central Perk pour voir s’il va bien et lui propose de se revoir.
Mindy Hunter Jennifer Grey
Elle donne rendez-vous à Rachel pour lui demander si elle veut être sa demoiselle d’honneur lors son mariage avec Barry. Elle lui fait part de ses doutes : elle croit que son fiancé voit une autre femme. Rachel lui avoue que c’est elle. Elles partent toutes deux dans le cabinet de Barry lui demander des comptes. Finalement, Mindy renonce à le quitter et demande de nouveau à Rachel si elle veut être sa demoiselle d’honneur.
Robbie Christopher Miranda
Il entre dans le cabinet de Barry alors que celui-ci est en train d’embrasser Rachel. Rachel croit qu’il ne s’est rendu compte de rien, mais comme il le dit, il a 12 ans, il n’est pas stupide.