   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Les titres |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > archives > newsletters > 2003 |
|  Saison  Episode 13
|
US : The One After The Superbowl - Part 2
FR : Celui qui retrouve son singe - Partie 2
1ère diff USA : dimanche 28 janvier 1996 (-)
1ère diff France : mardi 17 décembre 1996 (21' 46")
Invités de l'épisode :
Cathy 
Lisa Roberts
Dresseur de Marcel Seth Isler
Garde du plateau de tournage Steven M. Porter
Jean-Claude Van Damme Jean-Claude Van Damme
Marcel Singe
Susie Moss Julia Roberts
|
| Résumé de l'épisode |
Sur le plateau d’Alerte 2, Monica et Rachel rencontrent Jean-Claude Vandamme. Monica tente d’obtenir un rendez-vous avec lui, mais la vedette belge choisit finalement Rachel. Monica et Rachel en viennent aux mains pour savoir qui a le droit de sortir avec lui. Chandler rencontre Susie, une amie d’école, qui lui fait payer toutes les blagues douteuses qu’il lui a fait subir autrefois.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Dans le DVD Français de la deuxième saison, l’épisode double du milieu de saison est décalé. Motif invoqué par Warner Bros France : si les épisodes étaient restés à leurs places, les deux parties auraient été dans deux coffrets différents, coffrets qui à l’époque étaient vendus séparement.
Rachel a un gilet porte bonheur pour ses troisièmes rendez-vous que, de rage, Monica détricote .
C’est cet épisode qui a obtenu la plus forte audience de toute la série. Diffusé aux États-Unis après le Superbowl, l’émission la plus regardée de la planète, France 2 a choisi cet épisode pour faire découvrir “Friends” aux français, à 20h50, à l’occasion d’une soirée spéciale présentée par Jean-Luc Delarue.
Ross n’aime pas les glaces car le froid lui fait mal aux dents 
. Comment est-ce possible alors qu’il en mangeait dans le pilote 
, il a proposé à Rachel d’en manger une avec lui 
et quand il a retrouvé Marcel, il en a partagé une avec lui ?
Au lycée, Chandler portait une casquette de militaire et soulevait la jupe de Susie Moss pour faire rire ses copains. Elle se faisait alors appeler « Susie la culotte ».
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Cathy Lisa Roberts
Joey l’invite à dîner pour essayer d’obtenir un rôle dans le film. Elle n’est pas responsable du casting mais il arrive malgré tout à ses fins : il joue un mourant emmené par une ambulance.
Dresseur de Marcel Seth Isler
Il s’occupe de Marcel lors du tournage du film Alerte 2. Alors que Ross apporte à Marcel sa peluche Harry l’éléphant et que ce dernier la jette par terre, il lui explique pour le consoler que le petit singe est vraiment sous pression et le compare à Cybill Shepard. Il permet à Ross de le voir un soir, mais annule au dernier moment car il est surchargé de travail. Marcel surprend Ross en venant taper à la fenêtre du Central Perk.
Garde du plateau de tournage Steven M. Porter
Il signale aux amis que l’accès au plateau de tournage est interdit. Joey les présente alors comme des amis du singe, ce qui décide le garde à les laisser passer et leur permettre ainsi d’accéder aux coulisses.
Jean-Claude Van Damme Jean-Claude Van Damme
Monica le trouve craquant. Rachel va le voir pour le lui dire. Lui, préfère Rachel. Avec l’accord de Monica, Rachel le voit. Mais cela déclenche une dispute entre elles. Pour se venger, Rachel va jusqu’à dire à Jean-Claude VanDamme que Monica accepterait un truc à trois avec Drew Barrymoore puis laisse Monica sortir avec lui.
Marcel Singe
Ross obtient l’autorisation du dresseur de Marcel pour passer une journée avec lui. Après quelques déconvenues, Ross et Marcel retrouvent leur complicité. Cela nous permet de revoir les meilleurs moments de leur histoire à l’aide d’un flashback.
Susie Moss Julia Roberts
Elle est maquilleuse dans le film où joue Marcel. Elle a connu Chandler en 6ème, 4th Grade, alors qu’il avait l’habitude de soulever ses jupes. Elle est maintenant maquilleuse dans le film où joue Marcel et veut se venger de s’être faite appeler « Suzie la culotte » jusqu’à ses 18 ans. Elle accepte donc de sortir avec Chandler et lui fait porter ses sous-vêtements féminins. Elle l’entraîne ensuite dans les toilettes du restaurant où ils dînent et emporte tous ses vêtements. Chandler se retrouve en string et vole la porte des toilettes pour se cacher et gagner la sortie du restaurant.
