   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 7
|
US : The One Where Ross Finds Out
FR : Celui qui tombe des nues
1ère diff USA : jeudi 9 novembre 1995 (24' 55")
1ère diff France : mardi 5 novembre 1996 (21' 59")
Invités de l'épisode :
Client du restaurant au téléphone 
Barry Diamond
Julie Lauren Tom
Michael Arye Gross
Serveur du restaurant où Rachel et Michael dînent Marcus D. Jacques
|
| Résumé de l'épisode |
Chandler décide de perdre un peu de poids. Monica devient son entraîneur. Rachel, quelque peu ivre, dévoile à Ross ses sentiments en lui laissant un message sur son répondeur. Le lendemain, Ross écoute ses messages en présence de Rachel. Phoebe, qui ne comprend pas pourquoi son petit copain ne veut pas conclure, demande des conseils à Joey.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Monica avait un chat appelé Fluffy Miawington.
La première fois que Joey a vu Phoebe, il l’a jugé avec ses yeux de dragueur : excellent derrière, superbe carrosserie.
Comment se fait-il que le canapé du Central Perk est toujours occupé par nos amis ? Même quand ils arrivent juste, le canapé est libre. Les clients n’y vont jamais. Pourquoi ? Dans cet épisode, nous voyons très nettement un petit panneau « RESERVED » posé sur la table.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Client du restaurant au téléphone Barry Diamond
Il est à la table voisine de Rachel et Michael avec son amie. Il est au téléphone. Rachel veut lui emprunter son téléphone pour appeler Ross. En pleine conversation, il refuse. Devant l’insistance de Rachel, il finit par raccrocher et lui prêter.
Julie Lauren Tom
Elle convient avec Ross d’adopter un chat. Quand Ross va chercher les jouets du chat de Monica et découvre que Rachel l’aime, elle l’appelle de l’interphone pour lui rappeler que le taxi attend.
Michael Arye Gross
Il est nerveux car c’est son premier rendez-vous depuis son divorce. Rachel, qui boit trop, n’arrête pas de parler de Ross et de son chat. Désabusé, il donne conseil à Rachel pour qu’elle arrête de penser à Ross.
Serveur du restaurant où Rachel et Michael dînent Marcus D. Jacques
Il demande à Rachel et Michael s’ils veulent un dessert. Ce dernier lui répond que l’addition suffira.