   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 19
|
US : The One With The Tiny T-Shirt
FR : Celui qui avait un T-shirt trop petit
1ère diff USA : jeudi 27 mars 1997 (23' 43")
1ère diff France : samedi 5 juillet 1997 (21' 48")
Invités de l'épisode :
Gunther 
James Michael Tyler
Kate Miller Dina Meyer
Mark Steven Eckholdt
Marshall Talmant Reg Rogers
Pete Becker Jon Favreau
Responsable de l’hôpital Ethel Ayler
|
| Résumé de l'épisode |
Monica sort avec Pete, mais il ne l’attire pas. Ross est vexé lorsque Rachel lui rend toutes ses affaires, y compris le fameux T-Shirt préféré de Rachel : Frankie says relax. La guerre entre Ross et Rachel est déclarée. Maintenant qu’ils ne sont plus ensemble, Mark invite Rachel, qui accepte volontiers.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gunther James Michael Tyler
Face à Rachel, qu’il vient de servir, il passe en revue dans sa tête les meilleurs moyens de lui déclarer sa flamme et ne peut se décider. Lorsque Mark, lui, y parvient, il va dans l’arrière-salle et casse la vaisselle par dépit. Alors qu’il est enfin prêt, il rebrousse chemin lorsqu’il l’entend dire qu’elle n’est pas prête pour une autre liaison.
Kate Miller Dina Meyer
Elle se montre distante face à Joey dont elle semble mettre en doute les compétences. Elle le reconnaît seulement comme celui qui a joué dans une publicité pour un bec verseur, ce dont elle parle à toute la troupe du théâtre.
Mark Steven Eckholdt
Il avoue sa flamme à Rachel. Un soir qu’il vient chez elle, il essaye de l’embrasser mais elle le repousse.
Marshall Talmant Reg Rogers
Il dirige Joey et Kate et semble apprécier leur travail.
Pete Becker Jon Favreau
Il raccompagne Monica chez elle après un dîner et rencontre la bande. Il se déclare prêt à attendre aussi longtemps qu’il faudra pour que Monica finisse par être attirée par lui.
Responsable de l’hôpital Ethel Ayler
Elle fait le discours d’inauguration de l’hôpital.