   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 16
|
US : The One With The Cop
FR : Celui qui enviait ses amis
1ère diff USA : mercredi 25 février 1998 (24' 36")
1ère diff France : dimanche 25 avril 1999 (21' 17")
Invités de l'épisode :
Gary 
Michael Rapaport
Passante fumeuse Nicole Robinson
Vendeur dans un magasin de canapés Mark Fite
Vendeuse dans un magasin de canapés Aloma Wright
|
| Résumé de l'épisode |
Joey se voit dans un rêve où il est le petit ami de Monica et conclut qu’il doit être amoureux d’elle. Joey raconte son rêve à Chandler et Monica. Phoebe trouve un insigne de policier sur son fauteuil. Elle se sert de l’insigne pour faire régner la justice mais celui-ci est retrouvé par son propriétaire : Gary. Ross achète un nouveau canapé, mais préfère l’emporter au lieu de se le faire livrer. Ross et Rachel, bientôt aidés de Chandler, tentent de monter le canapé, en vain. Celui-ci se retrouve coupé en deux et Ross le ramène au magasin et parvient à se faire rembourser une somme dérisoire.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Phoebe n’aime pas que les gens écrasent leurs cigarettes sur les arbres.
Phoebe a fait l’amour avec Gary presque partout et titille la jalousie de Monica à cause de ça .
Ross a fait l’amour avec Rachel 298 fois plus, au moins, deux fois d’ici la fin de la série : la conception du bébé 
et la nuit d’adieu 
.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Gary Michael Rapaport
Phoebe a trouvé un insigne de policier dans la rue et en profiter pour faire régner la loi. Un policier se gare devant le Central Perk, ce qui l’effraie. D’autant plus que ce policier, Gary, est le propriétaire de cet insigne. Après avoir mené sa petite enquête pour retrouver Phoebe, il se rend chez Monica et lui propose de dîner avec lui. Elle accepte.
Passante fumeuse Nicole Robinson
Elle écrase sa cigarette sur un arbre devant le Central Perk. Phoebe la menace car ce qu’elle a fait n’est pas écologique. Elle fait alors ses excuses à l’arbre.
Vendeur dans un magasin de canapés Mark Fite
Il vend un canapé à Ross. Il ne veut pas croire que Ross et Rachel soient sortis ensemble.
Vendeuse dans un magasin de canapés Aloma Wright
Ross essaye de se faire rembourser son canapé qu’il a dû couper en deux pour le faire passer dans la cage d’escalier. Tout d’abord elle refuse puis elle lui propose un avoir de quatre dollars. Marché conclu !
