   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 1 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison1vf |
|  Saison  Episode 12
|
US : The One With Phoebe's Rats
FR : Celui qui défendait sa nounou
1ère diff USA : jeudi 16 janvier 2003 (24' 07")
1ère diff France : mardi 6 mai 2003 (22' 14")
Invités de l'épisode :
Emma Geller 
non créditée
Gavin Mitchell Dermot Mulroney
Heather Cheryl Kennard
Mike Hanigan Paul Rudd
Molly Melissa George
Tabitha Carly Thomas
|
| Résumé de l'épisode |
Ross et Rachel ont enfin trouvé une nourrice pour leur fille : Molly. Celle-ci est très sexy et ils ont peur que Joey s’en prenne à elle. Ross demande donc à Chandler de l’éloigner d’elle autant que possible. Mais c’est inutile, car Molly se révèle être lesbienne. Monica invite Gavin à la fête d’anniversaire qu’elle organise pour Rachel. C’est là que Gavin, qui éprouvait secrètement des sentiments pour Rachel, embrasse cette dernière sous les yeux de Ross, lequel observe la scène depuis son appartement. Mike apprend que Phoebe élève un rat, qu’elle a appelé Bob, et alors qu’il la convainc de s’en débarrasser, ils découvrent que le rat est une femelle et a mis au monde une ribambelle de bébés.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Emma Geller non créditée
Ross et Rachel ont enfin trouvé la nounou idéale pour Emma. Elle s’appelle Molly. Une jeune fille très jolie, mais lesbienne, au grand dam de Joey.
Gavin Mitchell Dermot Mulroney
Il continue à énerver Rachel. Mais elle décide de faire des efforts et le présente comme son « très talentueux collègue et merveilleux ami » à Monica. Cette dernière lui propose de venir à la fête d’anniversaire de Rachel. Rachel a parié qu’il ne viendra pas. Mais elle se trompe. Il lui offre même une écharpe. En plus, il a des sentiments pour elle et l’embrasse sur le balcon, sous les yeux de Ross.
Heather Cheryl Kennard
Elle entre dans le bureau de Rachel pour lui déposer un dossier.
Mike Hanigan Paul Rudd
Phoebe élève un rat, Bob, chez elle. Il la persuade de s’en débarrasser. Il pose donc des pièges dans les placards. Mais Phoebe veut juste capturer son rat et non le tuer. En enlevant les pièges, ils découvrent des bébés rats mais Bob se fait piéger. Elle se sent redevable et décide de s’occuper des bébés rats. Il la convainc finalement de donner ses nouveaux compagnons.
Molly Melissa George
Ross et Rachel l’ont recruté comme baby-sitter. Ils la présentent à Joey et Chandler au Central Perk. Très attiré par son physique, Joey tente de la draguer. Mais sans succès : elle est lesbienne et sa copine, Tabitha, vient la chercher.
Tabitha Carly Thomas
Elle vient chercher Molly à l’appartement de Ross et l’embrasse.
