Saison Episode 18

US : The One With Joey's Award
FR : Celui qui récupérait le prix

1ère diff USA : jeudi 29 mars 2001 (24' 12")
1ère diff France : mardi 26 juin 2001 (21' 02")

Invités de l'épisode :

Alan Lewis Kyle Howard
Jake Troy Norton
Jessica Ashley Alison Sweeney
Ned Morse Vince Vieluf
Présentatrice de la cérémonie des Soapies Mc Kenzie Westmore

Résumé de l'épisode

Joey se trouve sélectionné pour les Soapies, un prix décerné aux acteurs de séries télévisées. Mais la récompense va à une de ses collègues de la série, d’ailleurs absente. Il prend le prix en son nom... avec l’intention de le conserver. Heureusement, la véritable lauréate s’en fiche. Phoebe a fait la connaissance d’un beau garçon et Monica prend conscience qu’une fois mariée, elle devra se priver de beaucoup de choses agréables. Un étudiant de Ross, pour avoir de meilleures notes, lui a fait croire qu’il était amoureux de lui, mais il a raconté la même chose à d’autres professeurs. Ross lui diminue sa note.

Anecdotes de l'épisode

Quand Chandler panique, il transpire beaucoup.

Elle rêve de recevoir le Prix Nobel des meilleurs massages et le Tony de la meilleure actrice.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

Alan Lewis Kyle Howard
Il demande à Ross de lui remonter sa note. Essuiyant un refus, il prétend être amoureux de lui. Ross est étonné car un autre étudiant, Ned, lui a déjà fait le coup. Alan dénonce alors son camarade qui n’est certainement pas amoureux vu qu’il a déjà une petite amie.

Jake Troy Norton
Il rencontre Phoebe au Central Perk. Ils s’entendent tout de suite très bien et sortent ensemble. Au moment de se quitter, chacun veut avoir le dernier mot pour se dire au revoir. Une fois à l’extérieur du Central Perk, il crie à Phoebe qu’elle lui manque déjà. Cette dernière répond en criant qu’il lui manque aussi.

Jessica Ashley Alison Sweeney
Elle a gagné le Soapie du « second rôle féminin préféré » mais comme elle n’a pas pu assister à la cérémonie, c’est Joey qui est chargé de lui remettre sa récompense. Dans sa loge, il y a déjà de nombreuses récompenses et elle n’a que faire du Soapie qui, à ses yeux, n’est pas une vraie récompense. Joey garde le trophée et le ramène chez lui.

Ned Morse Vince Vieluf
Il fait croire à Ross qu’il a échoué à ses examens car il est amoureux de lui et qu’il ne peut donc se concentrer en cours. Ross est touché et lui remonte sa note. Mais un autre étudiant lui dit la même chose et lui avoue que Ned a une petite amie. Ce dernier n’est pas très content quand il s’aperçoit que Ross lui a remis son ancienne note.

Présentatrice de la cérémonie des Soapies Mc Kenzie Westmore
Dans la catégorie « personnage de retour dans une série », elle annonce les nominés ainsi que la série dans laquelle ils jouent. Puis elle donne le nom du gagnant : Gavin Grant dans Les feux de l’amour.