   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 7 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison7vf |
|  Saison  Episode 9
|
US : The One Where Underdog Gets Away
FR : Celui qui parle au ventre de sa femme
1ère diff USA : jeudi 17 novembre 1994 (23' 35")
1ère diff France : mardi 11 juin 1996 (21' 55")
Invités de l'épisode :
Carol Willick 
Jane Sibbett
Susan Bunch Jessica Hecht
Terry Max Wright
Vendeuse du parfum Obsession Lara Harris
|
| Résumé de l'épisode |
Rachel souhaite retrouver ses parents à Vail, comme tous les ans. À court d’argent, elle demande une avance de salaire à Terry, son patron, qui refuse. Ses amis lui offrent son billet d’avion, mais elle n’arrivera jamais à temps à l’aéroport. Monica prépare le repas de Thanksgiving pour tout le monde. Ayant quitté l’appartement quelques minutes sans avoir pris les clés, les amis se retrouvent bloqués sur le palier. Le repas est complètement brûlé et se transforme en sandwich-partie, à la grande joie de Chandler, qui passe le meilleur Thanksgiving depuis le divorce de ses parents.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Ross aime la purée avec des grumeaux.
Pour Thanksgiving, Chandler mange un repas spécial : soupe à la tomate, garniture de fromage grillé et un gros paquet de chips.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Carol Willick Jane Sibbett
Elle explique à Ross comment Susan s’y prend pour parler au bébé. Alors que Ross chante, le bébé bouge pour la première fois dans son ventre.
Susan Bunch Jessica Hecht
Elle aide Ross à chercher le crâne qu’il avait prêté à Carol. Ross découvre un livre d’histoires pour enfants, et Susan lui explique qu’elle le lit au bébé... pas encore né, ce qui intrigue Ross. Elle est présente au moment où le bébé bouge pour la première fois, alors que Ross lui chante une chanson.
Terry Max Wright
Rachel lui demande une avance sur son salaire pour qu’elle puisse partir faire du ski avec sa famille. Il refuse car, selon lui, elle est incompétente.
Vendeuse du parfum Obsession Lara Harris
Joey la rencontre dans le métro. Elle a travaillé avec lui chez Macy’s pour faire la promotion du parfum Obsession. Joey lui propose d’aller boire un verre, ce qu’elle accepte. Mais l’affiche de la campagne publicitaire sur les maladies sexuellement transmissibles, où pose Joey, la fait fuir.
