Fan Club Français de Friends
La page Facebook du Fan Club Français de Friends

Fan Club Friends TV
10 ans de Friends, l'encyclopédie exhaustive de la série culte. 466 pages.
   
 
Scripts VF saison 7

Scripts saison 7 V.F.
701 702 703 704
705 706 707 708
709 710 711 712
713 714 715 716
717 718 719 720
721 722 723 724
715 bis
Liste épisodes

 
 
    fanfr.com > scripts > saison7vf

Saison Episode 9

US : The One With Phoebe's Dad
FR : Celui qui cassait les radiateurs

1ère diff USA : jeudi 14 décembre 1995 (24' 06")
1ère diff France : mardi 19 novembre 1996 (21' 46")

Invités de l'épisode :

  Frances   Audra Lindley
  Gunther   James Michael Tyler
  Mr Treeger   Michael G. Hagerty

Résumé de l'épisode

C’est Noël. Phoebe découvre que son père est toujours vivant et qu’il vit tout près. Elle décide de lui rendre visite, mais manque de courage une fois parvenue devant sa porte. Ross tente d’amadouer Rachel, en lui offrant des petits cadeaux. Peine perdue ! La soirée de Noël finit en soirée tropicale lorsque Ross casse la poignée du radiateur de Monica et Rachel.

Anecdote de l'épisode

 C’est la première réplique pour Gunther. Jusque là, il n’était qu’un figurant. Mais comme il était le seul à savoir comment fonctionne la machine à cappuccino, il est devenu un personnage régulier. L’acteur qui l’incarne était barman et l’est resté encore quatre ans.

Scripts de l'épisode

Voir le script V.O.

Voir le script V.F.

Galerie de photos de l'épisode

Diaporama   intervalle secondes, sans fondu

Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Toutes les photos Les photos de la ligne 1 Les photos de la ligne 2 Les photos de la ligne 3 Les photos de la ligne 4 Les photos de la ligne 5 Mosaïque précédente Mosaïque suivante

Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.

Détails des personnages secondaires de l'épisode

  Frances   Audra Lindley
Elle avoue à Phoebe qu’elle a menti sur l’identité de son père biologique. Dans un premier temps, elle lui montre sa vraie photo et affirme qu’il est pharmacien dans le nord de l’état. Puis, elle finit par lui avouer qu’il vit à New York et lui donne son adresse afin qu’elle puisse aller le voir.

Frances Frances Frances

  Gunther   James Michael Tyler
Ross lui demande s’il a un escalier chez lui. Il lui répond positivement et Ross lui offre un ressort.

Gunther

  Mr Treeger   Michael G. Hagerty
Rachel et Monica ont des problèmes de radiateur. Malheureusement, Mr Treeger leur annonce qu’il ne sera pas réparé avant le mardi d’après. En attendant, il s’invite à la fête de Noël des filles.

Mr Treeger Mr Treeger

© Fan Club Français de Friends & Friends Generation 2