   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 7 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison7vf |
|  Saison  Episode 4
|
US : The One With The Sharks
FR : Celui qui regardait des requins
1ère diff USA : jeudi 17 octobre 2002 (26' 12")
1ère diff France : mardi 8 avril 2003 (22' 15")
Invités de l'épisode :
Colocataire d’Hayley 
Nikita Ager
Gunther James Michael Tyler
Hayley Susan Ward
Mike Hanigan Paul Rudd
|
| Résumé de l'épisode |
Ross démoralise Phoebe juste avant son rendez-vous avec Mike en lui rappelant qu’elle n’a jamais eu de relation sérieuse. Monica décide de faire une surprise à Chandler en allant à Tulsa pour le week-end. Elle le surprend en train de se masturber devant, croit-elle, un documentaire sur les requins. Pour faire plaisir à son mari, elle lui loue un autre documentaire similaire à son retour. Joey sort avec une jeune femme avec laquelle il pense déjà être sorti, mais dont il ne se souvient pas. En fait, c’est sa colocataire. Ross essaie d’arranger la situation, qu’il pense délicate, entre Phoebe et Mike, en se faisant passer au téléphone pour Vicrum, un ex-petit ami imaginaire de Phoebe.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Colocataire d’Hayley Nikita Ager
Elle arrive chez elle et découvre sa colocataire, Hayley, en compagnie de Joey. Elle le reconnaît immédiatement. En effet, ils sont sortis ensemble quelques temps auparavant et elle semble avoir quelques comptes à régler avec lui.
Gunther James Michael Tyler
Il tente d’interrompre Joey qui prétend que ce n’est pas son genre d’inviter une fille qu’il rencontre pour la première fois au Central Perk.
Hayley Susan Ward
Joey l’aborde au Central Perk parce qu’il la trouve canon. Après avoir dîné ensemble, elle l’invite chez elle et, pendant qu’elle prépare du café, il se demande s’il n’est pas déjà venu dans cet appartement… Il pense alors être sorti avec elle quelques temps auparavant. Le lendemain, il lui demande pourquoi elle ne se souvient pas d’avoir eu une relation avec lui. Elle ne comprend pas et lui assure qu’elle ne le connaissait pas avant. Elle comprend tout lorsque sa colocataire arrive. C’est en effet avec cette dernière que Joey a eu une aventure sans lendemain.
Mike Hanigan Paul Rudd
Ross fait réaliser à Phoebe qu’elle n’a jamais eu de relation sérieuse avec un homme. Elle fond en larmes au moment où Mike arrive. Le rendez-vous commence mal. Pour se racheter, Ross va chez Mike et tente de lui expliquer ce qui s’est passé avec Phoebe. Mais il s’embrouille dans ses explications et finit par inventer une longue histoire d’amour entre Phoebe et un certain Vicrum. Finalement, Phoebe avoue la vérité à Mike qui l’embrasse alors pour la première fois.
