   |
 
|
 |
|
|
|
 |
 |
||
Scripts saison 8 V.F. |
|||
 |
 |
||
| fanfr.com > scripts > saison8vf |
|  Saison  Episode 3
|
US : The One Hundredth
FR : Celui qui a des triplés
1ère diff USA : jeudi 8 octobre 1998 (22' 21")
1ère diff France : dimanche 24 janvier 1999 (21' 19")
Invités de l'épisode :
Alice Knight ep. Buffay 
Debra Jo Rupp
Dan Patrick Fabian
Dick non crédité
Dr Harad Sam Anderson
Dr Oberman T. J. Thyne
Frank Jr Buffay Giovanni Ribisi
Infirmière à l’accueil de l’hôpital Brenda Isaacs-Booth
Infirmière en salle d’accouchement Heidi Beck
Médecin de Joey Iqbal Theba
Yasmine non crédité
|
| Résumé de l'épisode |
Phoebe accouche de triplés, assistée d’un médecin qui est un peu trop fan de Fonzie, le héros de Happy Days. Joey se fait opérer parce qu’il a des calculs rénaux. Rachel organise un rendez-vous galant avec deux infirmiers pour elle et Monica, ce qui déplaît fortement à Chandler. Phoebe avoue à Rachel qu’elle aimerait garder l’un des nouveau-nés, Frank Jr Jr, Leslie ou Chandler... lequel s’avère être une fille. Reste à leur dire au revoir.
|
| Anecdotes de l'épisode |
Chandler fait une petite danse quand il est content.
Il était traité de fille à la crèche.
|
| Scripts de l'épisode |
|
| Galerie de photos de l'épisode |
 | |
|
Cliquez sur l'une des images pour la voir en grand.
|
| Détails des personnages secondaires de l'épisode |
Alice Knight ep. Buffay Debra Jo Rupp
L’accouchement est imminent et elle est en retard pour l’événement. Elle arrive à l’hopital juste au moment où les triplés sont nés.
Dan Patrick Fabian
Rachel le présente à Monica qui accepte de sortir avec lui le samedi suivant car elle s’est disputée avec Chandler. Ne pouvant pas attendre jusqu’au samedi, elle lui donne rendez-vous le lendemain, ce qu’il accepte. Il assiste le Dr. Harad pendant l’accouchement de Phoebe. Après l’accouchement, il confirme à Monica qu’il l’appellera le lendemain.
Dick non crédité
Il est devant la télé en train de regarder The Cooking Channel - Télé Cuisine.
Dr Harad Sam Anderson
Il se présente à Phoebe et la rassure. C’est un grand fan de Fonzie, un des héros de la série Happy days. Pendant toute la période de travail, il ne cesse de faire des comparaisons avec Fonzie, ce qui effraie Phoebe.
Dr Oberman T. J. Thyne
Phoebe refuse qu’il s’occupe d’elle car elle le trouve beaucoup trop jeune. Il tente de lui expliquer qu’il a toutes les qualifications requises pour assurer le bon déroulement de l’accouchement, mais elle ne veut rien entendre.
Frank Jr Buffay Giovanni Ribisi
Il est à l’hôpital pour soutenir Phoebe qui accouche de ses triplés. Il annonce aux autres l’arrivée de chaque bébé. « Chandler is a girl ! Chandler est une fille ! »
Infirmière à l’accueil de l’hôpital Brenda Isaacs-Booth
Elle accueille Phoebe quand elle vient pour accoucher. Elle lui demande si elle a déjà des contractions et veut savoir qui est le père. Elle semble perplexe quand Phoebe répond que c’est son frère.
Infirmière en salle d’accouchement Heidi Beck
Elle rejette l’invitation de Chandler.
Médecin de Joey Iqbal Theba
Il annonce à Joey qu’il a des calculs rénaux et lui explique que le seul moyen de les éliminer est de les faire passer par l’urètre. Après cette dure épreuve, il lui demande s’il veut voir ses calculs.
Yasmine non crédité
Il est devant la télé en train de regarder The Cooking Channel - Télé Cuisine.