Anecdotes de tournage

Rachel nue

Comment a-t-on enregistré l’ouverture de l’épisode The One With The Boobies - Celui qui fait des descentes dans les douches  ? Dans cette scène, Chandler tombe sur Rachel au sortir de la douche et seins nus. Jennifer Aniston n’était bien évidemment pas seins nus lorsque le public assistait au tournage. Cette scène avait été réalisée auparavant dans un cercle restreint, le caméraman et le réalisateur seuls, puis montée avec celle tournée en public. Les rires provenaient de ce second tournage.

La danse de Marcel

 Marcel dansait-il réellement dans l’épisode The One With All The Poker - Celui qui gagnait au poker, ou était-ce un enregistrement monté en boucle ? Et bien, vous avez deviné  : si doués que soient certains animaux, aucun singe ne saurait danser sur Le lion est mort ce soir. C’est donc un enregistrement de mouvements sélectionnés qui a été monté en boucle.

Une improvisation

Dans l’épisode The One With George Stephanopoulos - Celui avec Georges, un oreiller tombe du balcon de Monica. Ce jeu de scène était-il dans le script ? Non, il n’était pas prévu, mais on ignore si c’est une improvisation de Jennifer Aniston ou une idée du réalisateur  James Burrows. Toujours est-il que cette courte scène a été jugée bonne et conservée dans le montage final. Il faut dire que les imprévus sont rares, mais chaque fois qu’il se passe quelque chose d’inattendu à l’enregistrement, c’est trop précieux pour l’écarter d’office. La spontanéité est parfois bien drôle. Dans l’épisode The One With Five Steaks And An Eggplant - Celui qui se faisait passer pour Bob, Matt devait aller au téléphone et dire « Ici Bob », mais il est tombé d’une manière si drôle que sa chute a été retenue pour la diffusion.

D’après un entretien avec  Jeff Greenstein, producteur superviseur de Friends.

Par L'équipe du Fan Club Français de Friends
Extrait de 10 ans de Friends, page 305
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com