Friends - 1203

Episode 3 : CELUI QUI DÉCOUVRAIT TOUT (THE ONE WITH THE BIRTH)

New York city,4 novembre 2005.

Mike faisait les cent pas dans la salle d’attente...Pendant que les cris de Phoebe se faisaient entendre,Joey, Gloria et Chandler étaient assis et attendaient le grand événement...Rachel,elle,parlait au téléphone:

Rachel: Jack,puisque je vous dis qu’Emma ne supporte pas la marelle!!!

Joey: Avec des cris pareils,il en a de la chance,Mike...

Chandler: Ouaip...

Gloria: Bon dieu,il est déja 10 heures et ca fait 14 heures qu’elle pousse!!!

Soudain,le gynécologue sortit en courant de la salle d’accouchement...

Gynécologue: Monsieur Hannigan? J’ai quelque chose à vous demander...

Mike: SAUVEZ LA MÈRE!!!

Gynécologue: Non...Je vous demande,vous et vos amis,de venir dans la salle d’accouchement...

Les cinq amis entrèrent dans la salle,suivant le médecin...Phoebe était exténuée mais rayonnante,portant un petit enfant dans ses bras...

Mike: Oh mon dieu...Je suis père!!!

Joey: C’est une fille ou un garcon,alors?

Rachel: Tu t’intéresses à ce genre de choses,même sur des personnes aussi jeunes?

Phoebe: C’est une fille...Je vous présente Sophie...

Tous: BONJOUR SOPHIE!!!

Gynécologue: Bon...Je crois que je vais vous laisser seuls...

Pendant ce temps,à Westchester...

George: ...Et c’est pourquoi,Monica,je trouve que tu devrais retrouver Chandler et implorer son pardon...

Monica: Je te dis que je ne vais pas pouvoir obtenir son pardon...Et puis...Tu serais triste.

George sortit de son veston un billet d’avion et dit:

George: Prends ca.C’est pour dans trois mois,pour une femme et un bébé.Oh,et aussi,je te quitte.

George,sans dire un mot,ouvrit la porte et s’en alla...Monica serra les dents et composa un numéro de téléphone...

Monica: Monsieur Steinhart? C’est pour vous dire que je vous rends le pavillon...Non,c’est pas une blague.

Peu après,dans le désert du Nevada...

Ross était pendu à son téléphone portable,une pelle à la main...

Ross: Alors c’est une fille? Ils l’appellent comment? Sophie? C’est joli...Qu’est-ce qu’il te demande,Joey?...Dis-lui que non,je ne suis pas devant la zone 51...C’est a...A plus tard,Chandler!!!

Paléontologue: DOCTEUR GELLER!!! ILS ARRIVENT!!!

Ross mit son portable dans sa poche et courut jusqu’au camion qui ralentissait devant le chantier...Une bonne vingtaine de paléontologues,venus des Etats-Unis,de Chine,d’Europe,etc...Mais Ross reconnut quelqu’un...

Ross: OH MON DIEU!!! CHARLIE?

Charlie: Ross?

La fameuse fiancée noire de Joey embrassa Ross...

Ross: Je suis heureux de te voir!!!

Charlie: Moi aussi !!!

New York city,5 novembre 2005.

Toute la famille de Phoebe (même Ursula!!!)était arrivée à l’hôpital...Le grand-père,grand-mère ou oncle et tantes regardaient Sophie derrière la vitre,en train de dormir dans son berceau...

Frank junior: Elle est si mignonne...

Phoebe Abbott: Tu as vu ca,Frank? Maintenant,on est grand-mère et grand-père...

Ursula: Et moi,tante!!!

Frank: On est bien en train de parler de la brune aux yeux bleus?

Alice: C’est l’infirmière,ca...Sophie,c’est la petite blonde aux grands yeux marrons...

Peu après,dans la chambre de Phoebe...

Tous nos amis étaient réunis là...Ils regardaient Phoebe,qui venait de donner le lait à Sophie...

Mike: Et voilà...C’est notre petite fille...

Joey: Et tu as beaucoup de chance,Mike,d’avoir une femme avec d’aussi gros...

Chandler: Bon,mais il faut que j’aille chercher Joseph...

Gloria: Moi,il faut que j’aille aux toilettes...

Pendant que Gloria et Chandler partaient,Rachel dit:

Rachel: Elle doit avoir un problème de vessie,cette fille...C’est pas possible autrement...

Plus tard,dans un des couloirs de l’hôpital...

Pendant qu’Ursula était collée contre une porte sur laquelle était marqué “CAGIBI”,Rachel,Joey,Mike,Phoebe et les familles de Phoebe et Mike aidaient la nouvelle maman à déplacer toutes ses affaires jusqu’à la maison.

Phoebe: Et Chandler et Gloria qu’on ne retrouve plus...

Ursula: Joey,viens ici!!! Contre le cagibi!!!

Joey s’éxécuta (il ne portait plus qu’un sac de couches)et se colla contre la porte...De derrière cet huis s’échappaient des gémissements qui ne faisaient aucun doute...

Joey: Oh mon dieu!!! Faire ca dans un hôpital!!!

Rachel: Tu trouves ca dégueulasse?

Joey: Non,géant!!!

Rachel: Allez,moi qui me contrôle depuis le départ de Ross...Je vous rejoins...

Rachel,Joey et Ursula se collèrent contre la porte et écoutèrent ces deux personnes...Soudain,tout cela cessa...

Ursula: Barrons-nous!!!

Rachel: Non...On va voir qui c’est,et leur demander:”Vous faites partie du service nettoyage?”

Soudain,les deux personnes sortirent...Ce n’était autre que...

Joey: OH MON DIEU!!! CHANDLER ET GLORIA!!!

Les cinq personnes (heureusement seules dans le couloir)étaient pétrifiées...

Rachel: Maintenant que j’ai vu ca,je vais avoir besoin de tes couches-culottes,Joey...

Ursula: Pourquoi est-ce que je suis devenue aveugle?

New York city,24 novembre 2005.

Dans l’appartement provisoire de Joey, nos amis,c’est-à-dire Rachel,Phoebe,Gloria,Joey,Chandler,Mike, Emma,Sophie et Joseph venaient de passer Thanksgiving...Leonardo,Sylvester et Angelina y avaient aussi participé (j’appelerrai ainsi messieurs di Caprio,Stallone et mademoiselle Jolie!!!).

Tous: Joyeux Thanksgiving à tous!!!

Sylvester: C’est la première fois que j’ai mangé une pizza à la dinde.

Joey: Je sais...Je sais faire que ca.

Phoebe: Peut-être,mais heureusement qu’il y avait des légumes dans le frigo.

Mike: C’est vrai,les tomates étaient très bonnes...

Joey: Hein?! Je les utilise pour simuler les blessures sanguignolentes!!!

Rachel: Emma,Joseph (Joseph savait parler,à présent),allez jouer avec Phoebe et Mike...Je dois parler à Chandler.

Joey: Moi,je dois aller au tournage...Si vous voulez,Gloria,vous pourrez y assister...

Gloria: Attendez-moi,je vous accompagne!!!

Pendant que Joey,Angelina,Gloria,Leonardo et Sylvester s’en allaientRachel et Chandler entrèrent dans la chambre d’amis...Ils étaient seuls...

Rachel: Enfin,Chandler,pourquoi te mettre avec Gloria?

Chandler: Ecoute,Rachel,ca va te sembler étrange,mais...C’est pour me venger.

Rachel: Hein?! Mais on ne prend pas de maîtresse pour sa veangeance...

Chandler: Toi qui narguais Ross en te remettant avec Paolo,alors qu’il voulait draguer Phoebe,t’es bien pl...

Rachel: Oh,zut!!! Tu n’as pas peur qu’elle tombe amoureuse de toi?

Chandler: Je lui ai dit que j’étais divorcé...Et puis,elle trouvera que ce sera une aventure supplémentaire.

Rachel: Chandler,Gloria est une fille extrêmement sensible...Elle rêve du grand amour...Et toi...

Chandler: Et merde!!! Tu n’es pas ma conscience!!! Tu n’es pas un criquet avec un parapluie et ce n’est pas la fée bleue qui t’envoie!!!

Rachel: De toute facon,j’ai envoyé Joey demander à Gloria ce qu’elle pense de toi...On verra bien.

Sur le lieu du tournage...

Joey fait face à Sylvester...Ils étaient tous les deux en blouson noir...

Sylvester: Quoi que tu fasses,l’armée des robots tuera Connor.

Joey: Je vais te tuer.

Kerniastulakjee (réalisateur): COUPEZ!!! Non,c’est “désintégrer”!!! Je vais te désintégrer!!!

Joey: On la refait.

Kerniastulakjee: Et...ACTION!!!

Sylvester: Quoi que tu fasses,l’armée des robots tuera Connor.

Joey: Je vais te désinsectiser.

Kerniastulakjee: ET MERDE!!!...D-É-S-I-N-T-É-G-R-E-R!!! On a fait la révolution au Bhoutan pour moins que ca!!!...Et...ACTION!!!

Sylvester: Quoi que tu fasses,l’armée des robots tuera Connor.

Joey prend son fusil à pompe (en plastique)et fait semblant de tirer sur Sylvester,avant de dire:

Joey: J’en ai marre!!! Tu es désinformé,maintenant!!! Là!!!

A suivre...

Par Debar Ripar
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com