Friends - Paris

Prologue

Je suis fan de la série Friends, qui va se terminer après dix saisons. Une autre série suivra, traitant de la vie de Joey Tribianni à Los Angeles. Je me suis demandé ce qu’il adviendrait des autres personnages. Qui va parler de leur vie ? Ce fanfic est chargé de répondre à cette question.

Attention: J’ai écrit ce fanfic avant la fin de la saison 10. Certains éléments peuvent être inexacts. Rachel travaille chez Louis Vuitton à Paris. Elle s’est remise avec Ross, qui l’a accompagnée avec leur fille Emma.

Voici une journée de Rachel Greene et de Ross Geller durant la saison 11 de Friends (2004-2005):

Paris, France, 23 octobre 2004

Rachel ouvrit les yeux lentement,puis se redressa.A côté d’elle se trouvait un oreiller plissé et un bout de drap défait:Ross,son petit ami,était déja levé.L’aînée des Greene se leva et remonta le store vénitien de la fenêtre de sa chambre:Paris était sous la pluie.Rachel observa,un sourire en coin,la tour Eiffel,qu’on pouvait voir depuis les fenêtres de cet appartement...

Pensées de Rachel: C’est bien loin,New York,à présent...

Elle regarda son réveil:il était 8 heures et quart...Rachel ouvrit la porte de la chambre,emprunta le couloir et arriva dans la cuisine...Ross mangeait son petit déjeuner,composé de fruits et de lait,et essayait de corriger Emma,qui,du haut de ses deux ans,adorait jouer à la catapulte de purée...Rachel embrassa Ross et leur fille.L’ancienne pourrie gâtée s’assit sur sa chaise et prépara ses tartines et son jus d’orange matinaux...

Rachel: Ross,tu as bien dormi?

Ross: Evidemment,avec ce que tu m’as fait f...

Rachel frappa la jambe de Ross à temps,pour éviter qu’Emma n’ait des doutes...Elle était devenue une mignonne petite fille,très espiègle...Chaque jour,une jeune fille,d’origine maghrébine,Amina,venait la garder... L’appartement de Ross et Rachel était au deuxième étage d’un bâtiment,période Haussman,du 7 eme arrondissement (je ne dirai pas l’adresse:vous risqueriez d’aller les cambrioler!!!)...A vue de ?the Eiffel tower?, donc,cet appartement se composait ainsi:on entrait dans une petite pièce:en passant sous une arcade,on arrivait dans le salon-salle à manger;l’entrée et la salle à manger sont reliés à un couloir:en allant du début à la fin,on passait devant la cuisine,une salle de bain,la chambre de Ross et Rachel (reliée par une porte au bureau de Ross),la chambre d’Emma,le bureau de Rachel et une seconde salle de bains.Un bien bel appart’, donc.Rachel se leva,mit les assiettes dans l’évier et alla dans sa chambre.

Pensées de Rachel: Qu’est-ce que je vais bien mettre aujourd’hui...

Elle prit son tailleur gris,qu’elle portait souvent depuis qu’elle était conseillère design chez Louis Vuitton.Elle croisa Ross,qui prit son costume trois-pièces bleu foncé...En accompagnant sa petite amie et sa fille à Paris, Ross prit des distances avec son ancien boulot de professeur du même coup...Il accepta un poste de professeur de paléontologie à la Sorbonne...Mais il était toujours inscrit à New York.Rachel alla dans la première salle de bain:elle se déshabilla,prit sa douche,se sécha puis enfila ses vêtements.Après s’être lavée les dents,elle prit Emma dans ses bras et l’accompagna dans la même salle de bains:elle aida sa fille à s’habiller...Ross sortit peu après,en costume,prit sa serviette et déposa un baiser sur le front de Rachel...

Ross: A ce soir,Rachel!!! A ce soir,ma petite Emma!!!

Emma: Salut Papa!!!

Rachel redéposa sa fille par terre,en jolie robe écossaise,puis lui dit:

Rachel: En attendant qu’Amina arrive,on va jouer ensemble!!! A quoi tu veux qu’on joue?

Emma: Aux poupées!!!

Rachel retrouva son esprit enfantin pour jouer,tant bien que mal,avec sa fille.Finalement,la sonnette retentit: Rachel se leva et alla ouvrir,Emma sous le bras...Amina était sur le palier...Rachel lui passa Emma et lui dit (en francais):

Rachel: Bonjour,Amina!!! Tenez,voici Emma!!! (en anglais)A plus tard,Emma!!! Maman doit aller travailler!!!

Emma: Salut Maman!!!

Rachel fonca et descendit l’escalier (elle n’allait pas relâcher sa ligne,que diantre!!!).Elle regarda sur sa montre:déja 9 heures moins le quart!!! Déboulant dans l’entrée,elle salua la concierge (portugaise,comme toujours)et emprunta la porte souterraine pour passer dans le garage...La Renault que Ross avait acheté,une fois sur le sol gaulois,était déja partie...Rachel entra dans sa Peugeot et mit le contact...La voiture démarra... Notre héroïne appuya sur un bouton et la porte du garage s’ouvrit...Rachel s’engagea...

Pensées de Rachel: Rien à gauche...Rien à droite...Allez,go!!!

Rachel se retrouva sur le bitume parisien...Ca roulait bien,ce matin-là...Rachel regardait les automobilistes qui lui faisaient de l’oeil...Rachel sourit momentanément...Puis se ressaisit,en passant à Ross,et fit un ?va te faire...?du doigt,bien américain...Rachel,après un quart d’heure de route,arriva chez Louis Vuitton.Rachel prit l’ascenseur et se retrouva à son bureau,situé au 17 eme étage de l’immeuble...Rachel salua ses collègues et s’assit à son bureau...Elle était fière de son petit bureau:une photo d’elle et de Ross,une autre avec Emma,des dossiers;enfin,une photo avec tous ses amis,réunis devant le Central Perk,juste avant son départ...Comme elle regrettait Monica,Phoebe,Joey et Chandler...Elle se souvint de Monica...

Flash-back de l’épisode 12 de la saison 4...

Monica et Rachel occupent l’appartement de Joey et Chandler.

Monica: Je trouve pas de sacs poubelles!

Rachel: Oh, je crois que c’est ici.

Rachel ouvre un tiroir...

Monica: Qu’est ce que c’est ?!

Rachel: Je sais pas,mais peut-être que si on laisse ce tiroir fermé,ca va mourir...

Monica: J’arrive pas à croire qu’on habite ici!

Son ancienne colocataire...Elle l’avait accueillie juste après son mariage foireux...Ah,et Phoebe,donc...

Flash-back de l’épisode 11 de la saison 6...

Rachel habite chez Phoebe.Rachel a acheté une table fabriquée dans l’industrie mais elle fait croire que...

Rachel: C’est pas super?C’est une table d’apothicaire.

Phoebe: Waouh!Oh,on peut imaginer que c’est là qu’ils gardaient tous les trucs pour faire leurs potions.

Rachel: Oh,oui.

Phoebe: Tu sais, on peut presque sentir l’opium.

Rachel: Presque.

Phoebe: Tu l’as payé combien?

Rachel: Ça m’a coûté que 500 dollars.

Phoebe: 500 dollars au marché aux puces?!

Rachel: Oh,en fait tu vois,je pensais que tu voulais dire "combien ça valait quand c’était neuf?",tu vois autrefois,quoi.

Phoebe: Oh non.

Rachel: Bien sûr que non,c’était un marché aux puces,alors ça a coûté,ça a coûté seulement un dollar.

Phoebe: Un dollar?

Rachel: Et cinquante cents.Alors ça faisait un dollar et cinquante cents.

Phoebe: Oh,OK,ils t’ont fait payé le prix de l’époque.

Sa coloc’ temporaire...Jusqu’a ce que le feu détruise leur appart’...Ensuite,Rachel était allée chez Joey...

Flash-back de l’épisode 19 de la saison 9...

Rachel a des sentiments pour Joey...Ce dernier est desespéré car il doit jouer le rôle d’un amoureux...

Rachel: Oh!!!Chéri,ça ne peut pas être aussi dur!Tu as déjà été amoureux,hein?

Joey: Euh?Juste une fois?De toi?

Rachel: Bon?Ca peut paraître un peu étrange?Je vais faire comme si de rien n’était?Tu pourrais utiliser cette méthode de comédiens qui utilisent ce qu’ils ont vécu pour jouer?

Joey: Mais de quoi tu parles?

Rachel: Bon,écoute,essaye de te souvenir comment tu te sentais lorsque tu étais amoureux de moi et penses-y lorsque tu joueras la scène.

Joey: Oh!Oui,je pense que je peux le faire!Oui,nous sommes à une soirée,Olivia et son mari sont là,et tout ce à quoi Drake pense c’est de l’enlacer et de l’embrasser.Et ça me rappelle tous ces moments durant lesquels je voulais t’enlacer et t’embrasser, mais tu l’ignorais et je faisais semblant que tout allait bien,mais en fait,c’était insupportable.

Rachel: Joey,tu n’as jamais parlé de ça auparavant?

Joey: Oh?Et il y a une scène dans laquelle Drake entre en silence dans la chambre d’Olivia,et elle ignore sa présence...Ce qui n’est jamais arrivé en ce qui nous concerne!!!Et il sait qu’il ne devrait pas être là,mais il a envie de la regarder,tu sais?Et je me souviens de tous ces matins où je te trouvais magnifique avant même que tu ne sois maquillée...Et j’étais blessé,parce que je savais que je ne pourrais jamais te le dire...Mais ça valait la peine d’être là rien que pour te regarder.

Rachel est émue...Ils restent silencieux un moment,puis Joey s’exclame avec une voix enthousiaste:

Joey: Merci!!!C’est génial!!!

Rachel est dépitée et émue,sur le canapé...

Ah,l’histoire d’amour qu’elle avait vu avec cet Italien fou...Ils n’étaient pas faits pour être amants...C’était ce que devait penser Chandler...

Flash-back de l’épisode 13 de la saison 1...

Tout le monde est rassemblé chez Monica et Rachel...Celle-ci est en froid avec Chandler car...

Chandler: Elle m’en veut parce que j’ai vu ses nénés.

Ross: Comment ça se fait,que tu aies vu ses nénés?

Chandler: J’ai pas fait exprès...Je l’ai pas matée avec un télescope.

Rachel: On peut changer de sujet ?

Phoebe: Oui,et en plus,ce ne sont pas ses nénés,mais ses seins.

Rachel: J’espérais un changement plus radical .

Chandler: Qu’est-ce qui te gêne?C’étaient de très jolis nénés.

Rachel: Jolis ?Ils étaient jolis?C’est tout?Les mitaines,c’est joli.

Chandler: D’accord.Un rocher,Un endroit dur...Moi !

Dire qu’elle avait dit à Joey que c’était l’un des ses seuls amis qu’elle aurait été capable de frapper...Et...

Voix: BON!!! DÉSOLÉE,MADEMOISELLE GREENE,MAIS C’EST PAS PARCE QUE VOUS ÊTES RICAINE QUE VOUS POUVEZ RÊVASSER!!!

Son supérieur direct,monsieur Béliard,jeta un gros dossier sur le bureau de Rachel...Elle éxécrait ce gros Lyonnais...Connu comme étant relativement raciste,il exécrait les étrangers...Malgré l’arrivée de Rachel,il se retenait,pour éviter un licenciement...Rachel ouvrit le dossier:encore un projet pour collection russe hiver 2004-2005...

Pensées de Rachel: Voyons voir...Le sac à main en zibeline...Trop cher,et Vuitton va se retrouver avec la SPA sur le dos...Le sac en vison...Pourquoi pas...Si on transporte des glacons...Un sac ressemblant à un joueur de kazatchok...On devrait le proposer à des comiques...Le sac en coton...Niet,camarade!!!...Le look inuit...Pour jouer au chasseur de baleines...Le sac tartare...QUELLE HORREUR!!! Le designer a recu un samovar sur la tête pour imaginer des trucs pareils?

Le temps de rédiger un commentaire négatif et explicatif pour chaque vêtement,il était déja 13 heures moins le quart!!! Il était temps pour elle d’aller manger...Elle se leva,suivant ces collègues,descendit l’immeuble et entra dans sa voiture,direction la maison...En arrivant devant la loge,la concierge lui dit:

Concierge: Exguchez-moi,mademoichelle Greene...On a rechu du courrier,pour vous et votre fianché...

Rachel (en francais):Merchi...Pardon,merci,madame Gomez!!!

Rachel,en montant l’escalier,ouvrit chaque lettre qui lui était destinée...Une facture de téléphone...Une lettre de son père?! Rachel s’arrêta devant sa porte et la lut:

Ma jolie petite Rachel,

J’espère que Paris te convient,et que ce trisomique de Ross te contente...A New York,tes soeurs continuent de faire n’importe quoi:j’ai réussi à empêcher qu’Amy se marie avec un chef de tribu bantou,à cause de la virilité de cet Africain...Emma va bien? J’attends de tes nouvelles,

Ton père qui t’aime.

Rachel serra la lettre contre son coeur... Son père s’était assagi...Phénomène du temps qui passe? Tout d’un coup,la porte s’ouvrit bien grand et Amina sortit!!! Rachel sursauta...

Amina: Je suis désolée,mademoiselle...Je dois aller faire à manger pour mes grabataires du 6 eme ...Emma est en train de dormir...

Rachel: Euh...Merci,Amina!!! A tout à l’heure!!!

Rachel entra dans la maison:Emma était en train de dormir,allongée sur un coussin...Rachel se dirigea vers le four...Pour réchauffer la soupe d’Emma,qu’Amina avait faite.Rachel ne voulait pas prendre de risque,avec la nourriture...Elle se fit un sandwich au jambon,vite fait bien fait,et le mangea...Emma arriva peu après en marchant lentement...Rachel se leva et embrassa sa fille.Lâchant son sandwich,elle donna à manger à Emma...Cette dernière aimait bien la soupe,contrairement à Rachel petite...

Rachel: Alors,tu as joué à quoi?

Emma: A cache-cache!!!

Rachel: Tu veux qu’on y joue?

Emma: Oui!!! Tu vas compter jusqu’a 150!!!

Rachel: Je ferai jusqu’a 200 si tu termines ta soupe!!!

Emma absorba sa soupe en un rien de temps,vous pensez bien!!! Pendant que Rachel se mettait contre un mur et faisait semblant de compter,Emma courut dans la maison à la recherche d’une bonne cachette...Rachel se retourna et appuya sur le répondeur,qui clignotait depuis tout à l’heure...

Répondeur: BIP!!!

Vous avez...quatre...nouveaux messages.

BIP!!!

?Vous êtes bien chez Rachel Greene et Ross Geller...Nous sommes ailleurs,alors laissez un message?...Il est bien,ton message,dis donc!!! C’est Joey,je suis toujours à Los Angeles...Il fait beau...Je vais à des castings de film en ce moment...Là,je m’entraîne pour un film où le héros énerve les gens en laissant des messages stupides...Enfin,bon,embrassez-vous et embrassez Emma pour moi!!!

BIP!!!

Rachel? C’est Ross...Je vais rentrer un peu plus tard...Ils ont fait une réunion surprise au service de paléontologie...J’suis incapable d’en dire plus...J’te dirai en rentrant...Embrasse Emma.

BIP!!!

Rachel,il est génial,ton Bip,hé...BIP!!! BIP!!! BIP!!! C’est Phoebe!!! Moi et Mike,on est en train de déménager... On va emmènager près des ruines du World Trade Center...Je compte te rendre visite un de ces quatre... Allez,bye,embrasse Ross et Emma pour moi!!!

BIP!!!

Hello!!! C’est Monica!!! Je...Qu’est-ce que tu dis? D’accord...C’est Monica et Chandler!!! Alors,on est à Westchester:il pleut comme vache qui p...Pas devant les jumeaux?Ils comprennent que dalle,de toute facon... Bon,d’accord:il pleut beaucoup,je t’appelle pour te dire salut...OUI!!! Chandler aussi!!!...Et...Quoi encore?...Oui, les jumeaux aussi,oui!!! Et embrasse Ross et Emma pour moi!!! Ce qui est terrible avec toi,Chandler,c’est que tu interromps tout le t...Quoi,appuyer sur le bouton? Oh oui,c’est vrai...

BIP!!!

Pensées de Rachel: Ah...Ils me manquent,tous...Un océan entre nous...Enfin,bon...J’vais chercher la petite...

Rachel regarda dans toutes les pièces de l’appartemment...Ouvrit tout...Rien!!! Emma avait disparu...Rachel se retourna en soupirant?Et s’apercut qu’Emma était derrière elle!!!

Emma: Je t’ai eue!!!

Rachel: Bravo!!! Tu es la plus intelligente des petites filles!!!

Emma: Papa dit beaucoup ca?Il dit que ca vient de lui?

Rachel soupira puis prit sa fille dans ses bras et l’embrassa?

Rachel: Bon,Emma,Maman doit y aller,car sinon,elle pourra pas te faire de soupe.

Elle déposa Emma,l’embrassa puis fonca jusqu’a la porte,croisant Amina dans l’escalier?Je vous épargne les détails de son périple?Toujours est-il qu’elle arriva à 14 heures et quart?Juste à temps?Elle prit son dossier des mains de monsieur Béliard,fulminant?Un dossier sur une collection médiévale printemps 2005?Rachel parcourut quelques pages du dossier et pensa:

Pensées de Rachel: Si ce foutu designer était vraiment au Moyen Age,on l’aurait déja brûlé vif?

Le couperet de la pensée de Rachel Greene tomba sur la collection.Il était 18 heures et demie lorsqu’elle achèva son ultime commentaire cinglant?Rachel se leva et repartit chez elle?Il était 19 heures et demie lorsqu’elle arriva à la maison?Les embouteillages étaient la cause de ce retard?Lorsqu’elle passa enfin la porte de son appartemment,Amina jouait aux chatouilles avec Emma?

Rachel: Désolée,Amina?Je vais vous donner un petit bonus pour votre patience?

Elle alla dans son bureau et prit 2500 euros (Amina était payée 40 euros à l’heure,travaillant 6 jours par semaine,de 8h45 à 18h45).Elle les donna à la baby-sitter d’Emma?

Amina: Merci,mademoiselle?A demain?

Rachel: Non,à lundi:demain,on est dimanche,et je ne travaille pas,vous non plus.

Amina: C’est juste?A lundi!!!

Rachel joua avec Emma pendant encore une heure puis elle fit réchauffer les plats qu’elle avait acheté au supermarché,hier?Pendant qu’elle donnait son plat à Emma,Ross entra,avec un air très triste?

Rachel: Tu en as une tête?Et il est 21 heures 45!!! Où étais-tu passé?

Ross s’assit?Rachel fit réchauffer une terrine de canard pour son petit ami et la lui donna.Lorsque Emma eut terminé sa bouillie,Rachel la borda et lui souhaita bonne nuit?Ross mangeait tristement sa terrine?Alors qu’il adorait le canard!!! Rachel s’assit?

Rachel: Ross?Qu’est-ce que tu as?

Ross: Il y a une bonne et une mauvaise nouvelle.D’abord,on me considère comme l’un des meilleurs paléontologues de la Sorbonne?

Rachel: Jusque là,rien de grave?C’est même excellent,mon chéri!!!

Ross: Attends?En avril,je vais devoir partir au Nevada?Un fermier a découvert une véritable mine à dinosaures!!! Mon école newyorkaise m’impose d’y aller pour faire des fouilles?

Rachel sursauta en apprenant la nouvelle?

Ross: Si tu savais à quel point je m’en veux de te laisser,avec Emma?

Rachel: Ne t’en fais pas.C’est ton travail,tu le sais?Et puis,c’est dans 6 mois?C’est long,six mois?Essaye juste de ne pas te marier avec n’importe qui,à Las Vegas?

Ross: Tu as raison?Profitons de mon séjour?Et si on allait profiter de notre relation amoureuse?

Ross et Rachel se dirigèrent vers la chambre conjugale?

NDA:J’espère que ca vous a plu!!! Pour moi,cet épisode est le seul concernant Rachel et Ross durant ?la saison 11?.Si vous voulez lire la suite de la saison 11,lisez les fanfics sur Phoebe et sur Chandler et Monica!!! Ou alors,attendez la saison 12...

Par Debar Ripar
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com