Friends - 1306

Episode 6 : CELUI QUI ARRIVAIT AU FESTIVAL (THE ONE WITH THE WEAPON).

Cannes ,15 mai 2007.

Joey: Cannes ,me voilà!!!

Joey descendit du taxi...Ah, Cannes!!! La Croisette,la plage,le soleil,la mer...Et le Festival!!! C’était ca qui intéressait Joseph Francis Tribianni,qui atteignait la consécration...Angelina Jolie le suivit...Ils étaient encore incognito...S’ils étaient venus plus tard,c’était sûr qu’il y aurait foule...Quelques passants dans la rue se retournèrent en voyant Angelina Jolie et son fils adoptif,accompagné de cet inconnu...

Passant: Hello...Are you Drake Remoray?

Joey: A qui parlez-vous?

Passant: Je vous demande si vous êtes Joseph Tribianni...

Joey: C’est moi,en effet...

Passant: Je suis fan des “Jours de notre vie”...Un autographe,s’il vous plaît...

Angelina: Joey,c’est la consécration!!!

Joey: Pas la peine de dire des gros mots,hein!!!...Alors...Dédicacé à qui?

Passant: Kevin,s’il vous plaît...

Joey commenca à écrire sur le calepin de Kevin...

Kevin: Attendez...E sans accent,s’il vous plaît...Et ca ne prend pas de Q...Et il n’y a pas de E,à la fin...

Joey: JE VAIS Y ARRIVER!!!...Tenez,votre autographe...

Kevin: Merci,monsieur Tribianni...Qui c’est,ce personnage en bâtons avec des points autour?

Joey: Le personnage,c’est vous...Et vous êtes en train de danser au milieu de loups!!!

Angelina: C’est-à-dire?

Joey: Kevin...Kevin Costner...Danse avec les loups!!!...Je suis génial!!!

Kevin s’en alla,un peu dépité...Et inquiet,aussi.

New York city ,17 mai 2007.

Dans l’appartement d’Intra-Muros,les candidats s’en allaient à tout bout de champ,remplacés par d’autres...Les seuls candidats encore en lice depuis le début étaient:Francine,Johnny,Frank et...Rachel !!! A chaque fois,le nombre d’appels (de téléphone,d’e-mails,de SMS,etc...)avait réussi à maintenir Rachel...Mais la chance risquait de tourner:la plupart des enquêtes donnaient Francine et Johnny gagnants...Notre amie était désemparée...

Rachel: Zut...

Francine: Qu’est-ce que tu as,Rach’?

Rachel: Je vais perdre...Dire que j’étais venue ici pour récolter des sous pour une copine...Et je vais revenir bredouille.

Francine prit l’avant-bras de Rachel...Elle entraîna celle-ci dans le cagibi,pièce trop obscure pour qu’il y ait des caméras.

Rachel: Qu’est-ce que tu as?

Francine: Je dois te révèler quelque chose,Rachel...Je suis une agente de la prod’...

Rachel: Quoi?! Comment se fait-il que...Tu es gentille,honnête,et...

Francine: Et j’ai dû m’envoyer en l’air avec tous les gars de cette chaîne pour être acceptée.

Rachel: Oh mon Dieu...Voilà pourquoi tu dois gagner...Qui est l’autre taupe?

Francine: Johnny...Frank est un militaire,et depuis l’Irak,c’est pas trop populaire...

Rachel: Je vais perdre...Je n’ai,par-dessus le marché,montré mon derrière à personne,ni me faire sauter par qui que se soit...

Francine: Attends...Tu me donnes une idée...Tu es prête à tout pour ta copine?...

Pendant ce temps,au Central Perk...

Chandler,Charlie,Emma,Joseph et Daniel mangeaient des muffins au Central Perk...

Chandler: Bizzare.

Charlie: Quoi donc?

Chandler: Tout le monde se barre d’ici...D’abord Rachel...Puis Joey...On est en train de se morfondre...

Emma: Ne dis pas ca,tonton Chandler...Moi,je vais aller chez tatie Phoebe,avec Daniel et Joseph...

Daniel: Les vieux vont faire une soirée en amoureux...

Chandler: On ne dit pas “vieux”,Daniel.C’est vulgaire.

Joseph: Je ne suis pas vulgaire.C’est maman qui dit que tu es vulgaire.

Soudain,Ross et Monica entrèrent tous les deux...Ils tiraient une sacrée tête...

Chandler: Qu’est-ce qui se passe?

Ross et Monica: PAPA ET MAMAN ONT DIVORCÉ!!!

Charlie: Quoi?! Je croyais qu’ils étaient l’un des couples les plus forts du monde...

Ross: Maman a eu des mots avec papa...Et...

Emma: Quoi?!

Monica: Papa a traité maman de “mère d’obèse”.

Chandler: Oh!!!

Monica: C’était sur le coup de la colère,bien sûr...Mais maman l’a traité de menteur...En disant qu’elle n’avait jamais eu de fille...

Ross: Alors,papa est allé se promener en ville...Et...Que les enfants s’en aillent...

Chandler: Oh mon Dieu!!! Ne dis pas qu’il est allé dans un bar et qu’il a usé de...Euh...Sur quoi je me suis assis un jour?

Monica: Dans le mille,mon chou.

Ross: Bon...Charlie,on va devoir remettre l’éditeur à plus tard...Je vais rester avec papa durant la soirée...

Charlie: Attends!!! Je peux y aller seule,tu sais...

Charlie prit le manuscrit et s’en alla,bientôt suivie de Ross...Monica s’assit près de Chandler et dit:

Monica: Oh,tu sais,j’ai croisé George...

Chandler: Oui,je lui ai pardonné...C’est bien,son idée d’anniversaire de pardons...

Chandler embrassa passionément Monica...

Cannes,19 mai 2007.

Joey se baladait dans sa chambre d’hôtel...Il était époustouflé...Jamais il n’avait vécu dans un palace pareil... Angelina était assise sur le lit...

Joey: Et en plus,il y a de quoi appeller le majordome!!! Je n’ai jamais rien vu de pareil!!!

Angelina: Joey,il faut qu’on parle...

Joey: OK...Qu’est-ce que tu veux que je...

Angelina: Pas ca...

Joey s’assit sur le lit...

Angelina: Joey,on appartient pas au même monde...J’ai déja un Oscar,je suis multi-milliardaire,globe-trotter, divorcée et mère...

Joey: Ca fait quand même presqu’un an qu’on est ensemble...Je n’ai jamais eu de relation aussi longue...

Angelina: J’ai pas fini...Jamais je n’avais vécu avec toi longtemps.Tu es connu pour “Les jours de notre vie”,tu n’es pas très riche,tu ne connaîs que New York,tu n’as jamais eu de relation sérieuse à 39 ans...

Joey: Attends...Il y a trop de différences entre nous.Il faut rompre.Nous ferons comme si nous étions encore amoureux devant les caméras.Mais nous nous quitterons une fois le festival fini.

Angelina Jolie s’effondra dans les bras de Joey en pleurant...Joey aussi pleurait.Il pleurait beaucoup...

Joey: Allez,mets ta robe...On doit aller au Festival.

Pendant ce temps,à New York city...

Phoebe: A TABLE,LES ENFANTS!!!

Phoebe déposa son plat dans la chambre d’amis...Spaghettis bolognèse (enseignés par la soeur de Joey,de passage à NYC)...Phoebe servit les enfants...Emma,Daniel,Joseph et Sophie étaient tous réunis et allaient se régaler...

Phoebe: Bon,s’il y a un problème,je suis à côté avec Mike...Oh,et Joseph???

Joseph: Quoi?

Phoebe: Ta promesse...

Joseph: Je ne mettrai pas de sauce dans les cheveux de Sophie...

Phoebe emporta le plat et le mit sur la table d’adultes...Elle était avec Mike...

Mike: Nos premiers pas de baby-sitters...

Phoebe: Et oui...Chandler et Monica sont en amoureux...Ross va consoler son père...

Mike: Tu as des nouvelles de Gloria?Ca fait presque dix mois...

Phoebe: Non...Il y a peu,j’ai vu son cousin dans la rue...Il dit l’avoir vue en mars,et depuis,plus rien...

Mike: Pauvre fille...

Phoebe: Peut-être que les Martiens l’ont envoyée sur Sirius,qu’elle a conquis toutes les planètes gravitant autour de cette étoile,et qu’elle s’apprête à envahir la Terre pour tuer Chandler,avec sa flotte spatiale...

Mike: Oui,ca se pourrait...

Phoebe: Dire que j’ai été la patronne de l’impératrice de Sirius!!!

Soudain,on sonna à la porte...

Mike: C’est pas vrai!!! Encore les Témoins de Jéhovah!!!

Phoebe: Je vais leur dire qu’on est train d’organiser une messe noire,et ca ira...

Phoebe se leva et alla ouvrir...Ce n’était pas un Témoin de Jéhovah.Ni un mennonite.Ni un sataniste.Ni un Haré Krishna.Ni un scientologue.Ni un missionnaire.Ni un adventiste.Ni un mormon.Ni un imam.Ni un rabbin.

Mike: Bon,c’est quoi,à la fin?

Eh,j’y viens!!! Ce n’était pas un réprésentant en religion...C’était Phoebe Abbott,la mère de Phoebe Buffay.Elle tenait dans ses bras la petite Chandler,endormie.Elle la tendit à sa fille.

Phoebe: Mais?...Maman...

Phoebe Abbott: Prends là.

Phoebe: Pourquoi?

Phoebe Abbott: Tu es sa vraie mère.

Phoebe: Mais Chandler appartient à Frank et Alice...

Phoebe Abbott: Ca m’étonnerait.Je viens d’enlever ta nièce pour te la donner.

Dans l’appartement de Jack Geller...

Télévision: Et c’est un véritable défilé de stars!!!...Oh,voici les stars de Terminator IV,le film-évènement!!! Je vois Frank Kerniastulakjee,le réalisateur...Et voici Angelina Jolie et Joey Tribianni,liés selon la rumeur... Leonardo di Caprio et Gisèle Bundchen,qui a obtenu la Frambroise d’Or pour son remake de Taxi (NDA:la Framboise d’Or “récompense”les pires films”...)Et enfin,le Rocky,le Rambo,celui qui a failli être paralysé durant le tournage:SYL-VES-TER STAL-LOOONE!!!

Jack arriva avec des bières sous la main...Ross était en train de regarder la télévision,où l’on pouvait voir le Festival de Cannes...

Jack: Tu es vraiment bien entouré,fiston:un acteur primé et une vedette de la télé-réalité...

Ross: Papa,s’il te plaît...

Jack: Mais moi qui éxècre la télé-réalité,j’ai toujours voté pour Rachel...Elle est excellente,tu sais...Je suis fier de l’avoir comme bru.

Ross: Ne remets pas le mariage sur la table,papa...C’est pas pour tout de suite...

Jack: Je peux zapper?C’est la finale d’Intra-Muros,ce soir...En direct!!!

Ross: Allez,vas-y,mets...

Jack Geller zappa sur la chaîne où était diffusé Intra-Muros...Geller père et fils se redressèrent en voyant ce qu’il y avait sur l’écran...

Jack: C’EST MA FUTURE BELLE-FILLE,CA?

Ross: RACHEL,NOOON!!!

Dans l’appartement de Chandler et Monica...

Monica arriva dans l’appartement...Les chandelles étaient allumées sur la table...Elle retira son manteau et révèla une robe du plus beau rouge,presque écarlate...Elle était belle à tomber à la renverse...Elle s’était maquillée...Chandler,en smoking,arriva aussitôt...Il avait l’air inquiet...

Monica: C’était une bonne idée,cet anniversaire...

Chandler: Monica...

Monica: Qu’est-ce que tu as,mon chéri? Je t’ai jamais vu comme ca...Euh,si,après Londres...

Chandler: Pas si fort...Il faut que tu t’en ailles vite d’ici...

Monica se retourna:il y avait des baskets qui dépassaient du rideau de la fenêtre...Monica prit un couteau et approcha du rideau...

Chandler: Non,Monica...Va-t’en tant que tu le peux...

Monica ne suivit pas le conseil de Chandler:la personne derrière le rideau lui fonca dessus et la plaqua contre le sol...Monica ne put pas réagir...Soudain,elle sentit du métal froid lui toucher la nuque...

Chandler: Ne fais pas ca...

L’agresseur de Monica la forca à se relever et la projeta contre le mur...En se retournant,Monica reconnut son agresseur:

Monica: Gloria?

En effet,c’était Gloria...Amaigrie,sans maquillage ni croix au cou,et enlaidie par la colère...Elle avait un énorme revolver à la main...Elle le chargea machinalement et pointa le canon vers Chandler et Monica...

Chandler: Voilà pourquoi tu devais t’en aller...

Monica: Tu voulais mourir sans moi?

Gloria: De toutes manières,pétasse,je t’aurai butée un de ces jours...

Chandler: Gloria,tue-moi,mais épargne Monica,je t’en supplie...

Gloria: Il y a trois balles dans ce chargeur...Une pour Monica,une pour Chandler,une pour moi...Je vais quitter ce monde,mais avant,j’aurai abattu celle qui a trompé mon seul amour,et celui qui m’a abandonnée pour celle qui lui a fait le plus de mal...

Monica: Je te demande pardon,Gloria...

Gloria: C’est plus l’heure,maintenant...Tu aurais dû y penser avant de te faire mettre par ton avocat pensylvanien...

Chandler: Epargne-là,je te dis...Pense aux jumeaux.

Gloria: Ce ne sont même pas vos enfants...Vous avez brisé la vie d’une femme en leur volant ses enfants.

Monica: Elle était consentante...Et tu n’as qu’a me tuer...Laisse partir Chandler...Tu l’aimes,n’est-ce pas?

Gloria fit tourner le barillet et mit son doigt sur la gâchette.

Gloria: Adieu.

A suivre...

Gloria tuera-t-elle Chandler et Monica? Que fera Phoebe avec Chandler et sa mère? Joey remportera-t-il la Palme d’Or? Qu’a fait Rachel pour terrifier à ce point Ross?Vous le saurez en lisant la saison 14!!!

Par Debar Ripar
lire sans les icônes
Fan Club Français de Friends  www.fanfr.com